Question

翻译这片文章，谢谢，我给100分

Once upon a time, there was a sad elephant. He was dirty because he could not wash his own back. All the other animals didn’t play with him because of that.
One day, the elephant sat under a tree. Nobody could see him. He started to cry. His head was down, crying. He sat there and cried for days. One day, when he went to raise his head and he felt something hit on his back.. Then he found his nise because it had got wet with all the crying.
The elephant went to the river and put his trunk into the water and sucked the water up. Then he washed his back with water.
All the other animals came over to him and said, “You are so clean and lovely. Do you want to play with us?” The elephant was so happy and said. “Yes.” They had a good time and from then on, many animals played with the elephant and they became good friends. The elephant was not sad any more. He became a happy elephant.

Answer 1

很久很久以前，有一只悲伤的大象。因为他无法清洗自己的背脊，所以变的很脏。因为这个，森林里其他动物都不愿跟他玩。
一天，大象坐在一棵树下，没有人愿意走上来跟他说话，他垂下头，哭的很伤心。他就坐在那儿哭了好多天。几天后，当他抬起他的头时，他感觉到有什么东西在他的背上，然后他发现他的鼻子因为哭泣而变得湿润了。
于是大象回到河边，把鼻子放入水中吸水，然后把水喷到自己的背上。将自己洗的干干净净。
所有的动物都走了过来，把他围起来，对他说：“你是这么的干净可爱，你想和我们一起玩吗？”大象很开心“我想和你们一起玩！”于是他们一起渡过了一个开心的时刻。从那以后，越来越多的动物都和大象一起玩耍，他们变成了好朋友。大象再也不悲伤了，他变成了一只快乐的大象。

我自己翻译的，为了让文章好看些，加了一些话，将就着看看吧。

Answer 2

从前，有一个可悲的大象。他是肮脏的，因为他不洗自己回来。所有其他动物并没有发挥他的，因为这一点。
有一天，坐在大象在树下。没有人能够看到他。他哭了起来。他低着头，哭了起来。他坐在那里，哭了好几天。有一天，当他提出他的头，他觉得他碰到了什么东西回来..然后，他发现他的尼瑟因为它湿了所有的哭泣。
大象到河流，放入水中自己的鼻子和吸的水了。然后，他用清水洗了回来。
所有其他动物走过来对他说：“你这么干净可爱。你想和我们玩吗？“大象是如此高兴，说。 “是的。”他们有一个很好的时间，从那时起，许多动物的大象发挥和他们成了好朋友。大象不难过了。他成了一个幸福的大象

Answer 3

很久以前有一只伤心的大象，他很脏因为他无法洗到自己的后背，因此没有其他的动物愿意和他一起玩。
有一天，大象坐在树下，一个没人看得到他的地方，开始哭泣。他垂着头，不停的哭，就这样哭了好几天。这一天，当他抬起头的时候，感觉自己背上有什么东西，他终于发现那是自己因为哭泣而弄湿了的鼻子。
大象来到河边，把鼻子放进水里，吸起水，来清洗自己的后背。
所有的动物都跑过来对他说：“你现在很干净也很可爱，你愿意和我们一起玩吗？”大象高兴的说：“我愿意。”从此以后他们一起开心的生活，很多动物都和大象成为好朋友。大象不再伤心，他变成了一只开心的大象。