Question

蜡笔小新主题曲歌词

http://v.youku.com/v_show/id_XNjcyNjEwMjA=.html
日文歌词，最好假名的
如果方便的话写上中文
谢谢

Answer 1

オラはにんきもの
作词：里乃冢玲央／作曲：小杉保夫／编曲：加藤みちあき／
歌：矢岛晶子（のはらしんのすけ）

パニック パニック パニック みんなが あわててる
オーラはすごいぞ 天才的だぞ オ オ オ オ

パワフル パワフル パワフル 全开 なあ みさえ
おバカな1日 元気だそー「しんのすけーっ」

ナンパをするなら まかせておくれよ 3にも4にも 押しがカンジン

カーモンベイビー カモンベイビー たまねぎ食べれる
そんな目ーして 见つめちゃてれるよ ゾーさん ゾーさん
オラはにんきもの「しんのすけーっ」

パニック パニック パニック みんながあわててる
オーラはすごいぞ 天才的だぞ しょうらい楽しみだ

パニック パニック パニック みんなが はく手する
オーラはえらいぞ 感动的だぞ オ オ オ オ

パワフル パワフル パワフル 全开 なあ みさえ
おバカな1日 元気だそー「しんのすけーっ」

不良にあっても まかせておくれよ 1にも8にも 逃げがタイセツ

カーモンベイビー カモンベイビー 牛乳のまない
好ーきになっても 结婚しないぞ ゾーさん ゾーさん
オラはにんきもの「しんのすけーっ」

パニック パニック パニック みんなが はく手する
オーラはえらいぞ 感动的だぞ よい子もたいへんだ

カーモンベイビー カモンベイビー たまねぎ食べれる
そんな目ーして 见つめちゃてれるよ ゾーさん ゾーさん
オラはにんきもの「しんのすけーっ」

パニック パニック パニック みんながあわててる
オーラはすごいぞ 天才的だぞ しょうらい楽しみだ

Panic panic panic 大家很害怕
我很厉害我是天才
power full，power full power full 力量全开 嘿 美讶
糊里糊涂的一天，心情很好“小新！”
泡妞的话，就交给我吧 3个也好4个也好，主动出击最重要
come on baby come on baby你喜欢吃洋葱吗
被用那样的眼神看着 我都害羞了
我是最受欢迎的“小新！”
Panic panic panic 大家很害怕
我很厉害我是天才 未来非常值得期待

Panic panic panic 大家都拍手
我很伟大令人感动
power full，power full power full 力量全开 嘿 美讶
糊里糊涂的一天，心情很好“小新！”
碰到不良，就交给我吧 1个也好8个也好，赶快逃跑最重要
come on baby come on baby你喜欢喝牛奶吗
就算喜欢也不结婚 大象~大象~
我是最受欢迎的“小新！”
Panic panic panic 大家都拍手
我很伟大令人感动 好孩子也很辛苦啊
come on baby come on baby你喜欢吃青椒吗
被用那样的眼神看着 我都害羞了
我是最受欢迎的“小新！”
Panic panic panic 大家很害怕
我很厉害我是天才 未来非常值得期待

Answer 2

动物园は大変だ
作词：臼井义人 作曲：织田哲郎 编曲：明石昌夫
歌：TUNE'S

※街の动物园は 忙しい
ゾウさんカゼひき
ハナ水の シャワーだゾウ
くまさん 彻夜で
目にクマができた
大変だ そりゃ大変だ

私も ちょっと 大変なのよ
アイツのハート追いかけて

夏の日差しは 恋のリズムなのに
どうしてなの 一人じゃ踊れない

◎夏の动物园は 忙しい
サイのおしゃべり
うるサイ やめてくだサイ
カエルのクロールにゃ あきれカエル
大変だ そりゃ大変だ

私も ちょっと 大変なのよ
デートの约束したのに

突然の キャンセルなんて
どうしてなの 话しが违うじゃない

Repeat ※◎

Answer 3

街の动物园は　忙しい
　ゾウさんカゼひき
　ハナ水の　シャワーだゾウ
　くまさん　彻夜で
　目にクマができた
　大変だ　そりゃ大変だ
私も　ちょっと　大変なのよ
アイツのハート追いかけて
夏の日差しは　恋のリズムなのに
どうしてなの　一人じゃ踊れない
※※夏の动物园は　忙しい
　　サイのおしゃべり
　　うるサイ　やめてくだサイ
　　カエルのクロールにゃ　あきれカエル
　　大変だ　そりゃ大変だ
私も　ちょっと　大変なのよ
デートの约束したのに
突然の　キャンセルなんて
どうしてなの　话しが违うじゃない
※くりかえし
※※くりかえし
街上动物园
糟糕了，这下糟糕了
其实我也有点小麻烦
追着那家伙到处跑
夏天的阳光如此灿烂
为什么一个人却跳不起舞来
夏天的动物园忙死了
大象用长长的鼻子淋浴
大熊猫熬夜熬出了黑眼圈
糟糕了，这下糟糕了

Answer 4

「ぞーさん、ぞーさん、オラはにんきもの」
zo-
san
zo-san
o
ra
wa
ni
n
ki
ma
no
パニック　パニック　パニック　みんなが慌ててる
pa
ni
tsu
ku
-
-
mi
n
na
ga
a
wa
de
de
ru
オラはスゴイぞ　天才的だぞ　おお　おお　お
o
ra
wa
su
go
i
do
,
ke
n
sa
i
no
da
do
oo
oo
o
パワフル　パワフル　パワフル全开　なあ　みさえ
pa
wa
fu
ru
pa
wa
fu
ru
ze
n
ka
i
pa
wa
fu
ru
おバカな一日　元気だぞ
o
ba
ka
na
ge
n
ki
da
do
「しんのすけ！」
shi
n
no
su
ge
ナンパをするなら　まかせておくれよ
na
n
pa
o
ru
na
ra
ma
ka
se
do
o
ku
re
yo
3にも4にも腰が肝心
san
ni
mo
shi
mo
ko
shi
ga
ka
n
ji
n
カモン　ベイビー　カモン　ベイビー
（come
on
baby
come
on
baby）
ka
mo
n
be
i
bi-
ka
mo
n
be
i
bi-
「たまねぎ食べれる？」
ta
ma
wa
gi
syo
(sho)
be
re
ru
そんな目をして见つめちゃてれるよ
so
n
na
目
o
shi
te
见
tsu
mu
che
te
re
ru
yo
ぞーさん　ぞーさん　オラはにんきもの
zo-sa
n
zo-sa
n,o
ra
wa
ni
n
ki
ma
no
「しんのすけ！！」
shi
n
no
su
ge
パニック　パニック　パニック　みんなが慌ててる
pa
ni
i
ku,pa
ni
i
ku
,pa
ni
i
ku,mi
n
na
ga
a
wa
de
de
ru
オラはスゴイぞ　天才的だぞ　将来たのしみだ
o
ra
wa
su
go
i
do
ke
n
sa
i
no
de
zo
,sho
la
i
ta
no
shi
mi
da
パニック　パニック　パニック　みんなが握手する
pa
ni
i
ku,pa
ni
i
ku,pa
ni
i
ku
,mi
n
na
ga
a
wa
de
su
ru
オラはえらいぞ　感动的だぞ　おお　おお　お
a
ra
wa
e
ru
i
de
ka
n
do
u
no
de
zu
パワフル　パワフル　パワフル全开　なあ　みさえ
pa
wa
fu
ru
,pa
wa
fu
ru,pa
wa
f
ru
se
n
ka
i
na
a
mi
sa
e
おバカな一日　元気だぞ
a
ba
ka
na
yi
ru
ge
n
ki
da
do
「しんのすけ！」
shi
n
no
su
ge
不良に会っても　まかせておくれよ
fu
ryo
ni
a
tsu
to
mo
ma
ka
se
to
o
ku
re
yo
1にも8にも　逃げが大切
yi
ji
ni
mo
ha
chi
ni
mo,ni
ge
ga
ta
i
se
tsu
カモン　ベイビー　カモン　ベイビー
Ka
mo
n,
be
i
bi-
ka
mo
n
,be
i
bi
-

Answer 5

这是酷狗音乐里面的翻译
动物园は大変だ - TUNE'S

词：臼井仪人

曲：织田哲郎

ララララララララ

ララララララララ

ララララララララ

ラララララ

街の动物园は 忙しい
城市的动物园好忙呀
ゾウさんカゼひき
象先生得了感冒
ハナ水の シャワーだゾウ
鼻涕的淋浴哟
くまさん 彻夜で
熊先生彻夜不眠
目にクマができた
有了黑眼圈
大変だ そりゃ大変だ
不得了了！这可不得了啦！
私も ちょっと 大変なのよ
我也有些辛苦呀
アイツのハート追いかけて
追逐这那家伙的心
夏の日差しは 恋のリズムなのに
夏日的阳光 明明是恋爱的节奏
どうしてなの 一人じゃ踊れない
却为什么不能一个人舞动
夏の动物园は 忙しい
夏天的动物园好忙呀
サイのおしゃべり
犀牛的闲聊
うるサイ やめてくだサイ
好吵呀 请快停止呀
カエルのクロールにゃ あきれカエル
青蛙会自由泳令人大吃一惊
大変だ そりゃ大変だ
不得了了！这可不得了啦！
私も ちょっと 大変なのよ
我也有些辛苦呀
デートの约束したのに
明明约会都约好了
突然の キャンセルなんて
却突然取消什么的
どうしてなの 话しが违うじゃない
为什么说的和做的不一样
街の动物园は 忙しい
城市的动物园好忙呀
ゾウさんカゼひき
象先生得了感冒
ハナ水の シャワーだゾウ
鼻涕的淋浴哟
くまさん 彻夜で
熊先生彻夜不眠
目にクマができた
有了黑眼圈
大変だ そりゃ大変だ
不得了了！这可不得了啦！
ララララララララ

ララララララララ

ララララララララ

ララララララララ

夏の动物园は 忙しい
夏天的动物园好忙呀
サイのおしゃべり
犀牛的闲聊
うるサイ やめてくだサイ
好吵呀请快停止呀
カエルのクロールにゃ あきれカエル
青蛙会自由泳 令人大吃一惊
大変だ そりゃ大変だ
不得了了！这可不得了啦！
ララララララララ

ララララララララ

ララララララララ

ララララララララ

ララララララララ

ララララララララ

ララララララララ

ラララララ