Question

汉译英：求翻译一篇短文！

我们是一家专注于与中国进行各种文化交流，专注于领你深入感受中国文化，专注于将中国与美国的文化互动起来，专注于让中国文化与世界文化交融的文化联盟。

在当今世界，中国是一个无法阻止的崛起力量，是一个生机勃勃的发展国家，是一个充满机会的开发市场，也是还有无数不被人了解与理解事务的神秘王国。五个人中就有一个人是中国人的当今世界，让你不能不去了解中国的需求，了解中国的价值，了解中国的走向，了解中国的实力。同时世界的很多元素，价值，理论还没有进入中国，如果一个强大的中国而又有一套与当今世界价值观完全不同的体系， 那将是大家的不幸。
向高手求助翻译，200分献上，谢谢。
机译就免了，希望大家能用心点。。

Answer 1

我们是一家专注于与中国进行各种文化交流，专注于领你深入感受中国文化，专注于将中国与美国的文化互动起来，专注于让中国文化与世界文化交融的文化联盟。
We are a cultural League,focuse on a variety of cultural exchanges with China, make you further unterstand of Chinese culture, interact the culture of China's and the United States', combind the culture of China's with the world's
在当今世界，中国是一个无法阻止的崛起力量，是一个生机勃勃的发展国家，是一个充满机会的开发市场，也是还有无数不被人了解与理解事务的神秘王国。五个人中就有一个人是中国人的当今世界，让你不能不去了解中国的需求，了解中国的价值，了解中国的走向，了解中国的实力。同时世界的很多元素，价值，理论还没有进入中国，如果一个强大的中国而又有一套与当今世界价值观完全不同的体系， 那将是大家的不幸。
In the present world, China is a booming developing country with a power of unstoppable, a developing market full of opportunities , and also a mysterious kingdom with so much affairs unknown by many people . As a country with One in five people are Chinese in the present world, makes you cannot but go to understand the need of China,the value of China,and its direction and strength. meanwhile, many world's elements, values, theories have not yet entered the China, and if a powerful China has a totally different system of values with the world, that would be misfortune for everyone.

Answer 2

We are a focus on various cultural exchanges with China, deep feelings bring you focus on China's culture, China and the United States will focus on the cultural interaction and focus on Chinese culture and make the world culture blend of cultural alliance.

In today's world, China is a rising power, cannot stop is a vibrant, developing countries, with a chance of developing market, also have not understood and understanding of the kingdom of mysterious. Business Five people in the world are Chinese, let you not to know Chinese demand, understand the value of China, China, understand China's strength. While many elements, the theory of value, is not to enter China, if a strong Chinese and a world with different values of the system, it is the unfortunate people.

Answer 3

We are focused on a variety of cultural exchanges with China, focusing on the lead you in-depth experience in Chinese culture, focusing on the cultural interaction between China and the United States together, to focus on making the world's cultural blend of Chinese culture and the Alliance of Civilizations.
In today's world, China is a can not prevent the rise of force is a vibrant and developing countries, is full of opportunity for the development of the market, but also there are not many people understand and understanding of the affairs of a mysterious kingdom. One in five people are Chinese people in the world today, so that you can not do not understand China's needs, understanding the value of China to understand China's direction, to understand China's strength. At the same time, many elements of the world, values, theories have not yet entered the Chinese, if a strong China and the world today who has a totally different system of values, it would be everyone's misfortune.这是我辛苦翻译的，，1L是金山翻译的。。我很累啊，采纳我一下吧！！

Answer 4

We are one concentrate in carry on each cultural exchange with China, concentrates in gets you to feel the Chinese culture thoroughly, will concentrate interacts in Chinese and US's culture, will concentrate in lets the cultural alliance which the Chinese culture and the world culture will blend.
In the world, China is now one is unable to prevent to rise the strength, is a full of vitality development country, is an opportune development market, is also also has innumerable not by the person understanding and the understanding business's mystical kingdom. In five people have a person is Chinese's now world, lets you have no alternative but to understand that China's demand, understood China's value, understood China's trend, understands China's strength. Simultaneously world many elements, the value, the theory has not entered China, if a formidable China and has a set with now the world values completely different system, that will be everybody's misfortune.

Answer 5

We are one to devote self's mind to Yu and China carries out various cultural exchange, devote self's mind to Yu Ling you go deep into feel Chinese culture , are absorbed in that China and American culture is got moving mutually , are absorbed in the culture let Chinese culture blend with world culture alliance. The world , China are a strength on the nowadays one have no way to deter rising abruptly , are a development country full of vigour , are a exploitation being full of a chance marketplace , are also to still have the mysterious kingdom who is uncertain known and understood affair by person. There is one people being Chinese's world in the nowadays right away among five people , lets you cannot but go to know Chinese need , to know Chinese value , to know Chinese make for , knows Chinese strength. The simultaneous world many elements , value, theory does not enter China, if a China big and powerful but the system there be the same stuff and world outlook on values in the nowadays to be totally different, that the misfortune will be everybody.