Question

集思广益喽，大家来帮忙翻译一下这句话吧

ALL men see in only 16 colors, like Windows default settings. Peach, for example, is a fruit, not a color. Pumpkin is also a fruit. We have no idea what mauve is.
pumpkin是李子的意思吗？不是南瓜吗？

Answer 1

人们只能分辨16种色彩，就像Windows系统里的设置。比方说桃子，是种水果，不是颜色。李子也是种水果。再说了，我们也不知道表示紫红色的单词mauve到底是哪种紫色。。。

Answer 2

正如Windows系统的设置那样,所有的人都只能认清16种色系.举个例子，桃子和李子都是一种水果,但并不代表一种颜色,所以我们不知道,紫红色的确切所指究竟是什么。