Question

用日语怎么说

今天上午去拜佛了，人山人海的，很巧的是遇到李和王了，聊了一会，好久没见了感觉很亲切。对的，中秋节嘛，今晚的月亮好美，想你在身边呢。我是希望早点见到你啦，那是出于心中的想念，可你呢？为了什么而来？

文字标一下假名，谢谢。

Answer 1

今日午前お寺に仏像に礼拝した。人が多くて、思いがけなく李さんと王さんに会って、ちょっと话をして本当に久しぶりなのでとても亲切だと思った。そうだ、中秋の节だね。今晩の月が绮丽であなたは侧にいてほしいなと思う。早くあなたに会いたくて、それは心からの想い。それにあなたは？何のために来たの？

Answer 2

午前中（ごぜんちゅう）に仏像(ぶつぞう)を礼拝(れいはい)してきた、大変人込(たいへんひとご)みだ、李(り)さんと王(おう)さんに偶然出会(ぐうぜんであ)って、久々(ひさびさ)の対面(たいめん)なんで、ちょっと喋(しゃべ)ってた。あぁ、そうだ、中秋节(ちゅうしゅうせつ)じゃん、今晩(こんばん)の月（つき）が最高(さいこう)だね！君(きみ)が傍(そば)に入(い)れば良(よ)かったけどな。早(はや)く会(あ)いたい、本音(ほんね)を吐(は)いてるの！だけどさぁ、君(きみ)は？何(なに)しにきたの？

Answer 3

今日の午前に仏像に礼拝して、黒山の人だかりの、とても器用なのは李和王に出会うので、1会を雑谈して、长い间感じがとても亲切なことに会っていませんでした。正しくて、中秋节、今晩の月の良い米、あなたのある身の回りを思っています。私は朝食があなたに会うことを望むので、あれは心の中の懐かしむのことからで、しかしあなたか？どんなために来ますか？

Answer 4

日语肯定的4种表达：俺もそう思う（我也这么觉得）；これもいいね（这个也好啊）；その通りだよ！（说的真对呀）；全く同感だ！（完全赞同！）

Answer 5

午前仏へ拝みに行きました。人が多くて、ちょうど李さんと王さんに出会いました。久しぶりのように喋っていました。