Question

不懂英语，可以学自学法语吗？什么书适合自学法语？

我是一个英语基础特差，几乎都白痴的地步，努力了好多一点用都没有。太失望了，属于那种天生对英语反感、白痴的类型吧，以致于我现在大学被英语害的很厉害，四级简直就是要杀我，可我真的不会，所以我想用另一种语言来弥补我的英语，但是听他们说懂英语会容易多学法语，可是我真的不懂英语，还有我是靠自学，不知道哪种书、教材比较适合我这种没什么基础的人学，也不知道最后自己是否可以对法语感兴趣，学好，但是真的被英语逼的走投无路，我说不懂英语，别人总是说我不努力、学的不多。但是同样的时间，精力去学其他科目为什么就会适得其反，我想这就是天生...不想再在英语上浪费精力了，至于四级没有能力考，但是我想等我具有了一定其他能力不会输给四级的。

Answer 1

您好,我想谈谈我的想法.

您说您英语不好,想学另一门外语来弥补英语,这固然没有错,可是您为什么学不好英语?你自己好好反思过了吗?是因为单词难背?语法搞不懂?感觉英语怎么学都学不明白吗?如果上述问题是您学英语学不好的原因,那我劝您还是不要打法语的主意,首先我来给您做一下英法两种语言的比较.

与英文相比，法语难点如下：
1）每个名词都有阴阳性，在说话写作中都有区别，这个必须记住：男人是阳性，女人是阴性；墙是阳性，椅子是阴性... ... ... ... ...没有什么好办法必须一个一个的记；
这在英语中是不存在的.如果您英语中的名词还没搞明白,法语您不要想了,把英语搞明白再来看法语吧.
2）动词变位特别多，而且有很多动词是不规则的，根据时态不同必须死记硬背；英语中虽然也有动词的变化,可是英语中的动词变化绝对不是变位!!和法语的动词变化相比,英语中的动词变化可以乎略不记,这么说一点儿不夸张.如果您的英语的动词还没有搞懂,建议不要先搞法语的名词,我是为您好才这么说的.
3）时态很多，必须掌握的时态至少7-8种；（每种时态动词变位都是不同的，有时能让人抓狂）,英语中的时态也很多,可是法语中的时态比英语中的还多.不过英语和法语都是时态多的语言.
4）发音比英语规则，但是有些音中国人非常不易发（如：P B），这个发音折磨过很多初学者，甚至有些法语不错的人这些音都发不准的。如果您觉得英语发音难,搞不懂,那法语的发音会让您找不着北的,而且有几个您不练就发不出的音,可以说,法语的发音要比英语难很多.英语可能是西欧诸语中发音演化得比较简单的一种吧,不会有大舌音小舌音什么的.不过法语的拼写要比英语规则,如果您不喜欢音标,学法语还真的可以省了,因为发音"相对英语"来说比较规则.不过和汉语拼音比,那是"相当地"不规则.
5）还有在使用动词时，要根据主语的不同做相应的变为：比如“您”和“你”引导的句子，动词变位就完全不一样；这一点一样,如果您连英语没有什么变化的语法都没有搞懂,建议您不要动法语的主意,我这是肺腑之言啊!!虽然说得有些过份,可是绝对没有半点恶意,因为事实就是如此.

英语很重要,这一点勿用我再多言,法语的样子我已经向您描述了,看样子您已经不想动法语的主意了吧,所以我建议您学英语.而且如果您英语学好了,再学法语会觉得不那么难呢,因为至少英语中有许多高级词就是法语的常用词.您可能还会问,那我学德语,俄语,或者日语呢?我想告诉您,您还是别想了,他们一个比一个难,如果真的要一个比较,那从简单到难就是:

英语-(日语法语一样)-德语-俄语.

您也看到了,法语那么难,还没有德语和俄语难,所以您还是把最简单的英语弄懂吧,况且学好英语对您可是大有稗益的,您说是吗?

附:如果您不听我的劝告,一味地想学,那我也没有办法,我会向您推荐一本自学法语的教材:
这是一个学法语的人的经验之说,不是我,呵呵,不过您可以看看,或者会对您有所帮助,下面是他的原文:
我是自学法语的，一开始学的是《走遍法国》，这部教材的特点是有书有盘，可以边看视频边学习，贴近法国生活，有趣味，但是听力有些难。另外，跟随本书学习，训练得比较全面，里面出的题都是挺有意思的，总体来说是本好书。也是一本法语学习者用得比较多的一本书。
之后我又学习了《简明法语教程》，这本书是本经典的高校教材，编写很早了，因此听力资料就比较不好找，但是也有，在网上往往搜不到最新的听力内容，搜到的也不清晰。但是这本书编排的很好，是本难得的好教材。学完上下册之后就差不多了。基本可以过法语四级。
还有一本是马晓宏的《法语》，这本书我一直觉得写得相当好，编得很又次序，如果自学我强烈推荐先由这本书为主，这本基本上就是由浅入深，讲解详细，总结全面，还是那句，强烈推荐！
当然，既然是自学，就不能只是一本书，最少要两本，我给你的建议是，马晓宏的加走遍法国。
另外，法语的难点其实在于二，一是动词变位，二是阴阳性问题，其他的和英语有很多相似，可以对比学习。在学法语的初期，最好是找一个法语好的来教语音，语音学会了，法语的单词见没见过就都能会念了，发音特别有规律。到了后面学到了难的地方，就要反复看，反复总结，持之以恒，一定可以成功。
自学法语不是不可能，我相信，只要有心，功到自然成！

看,人家都说没有不可能了,如果您一定要挑战,我可不拦着您,不过我觉得上面的这个兄弟人家是喜欢学外语的,您看您呢?如果您也喜欢就挑战吧!

Answer 2

oObd说得对啊。
英语是最简单的外语了，如果英语学不好，要么是你语言天分不太好（和汉语的程度也有很大关系），要不就是你没有努力背东西

任何外语都是“死去活来”，不大量背诵死的东西（词汇、短语、句子、篇章），是肯定不能灵活运用的。

我是法语系大三的学生，法语很多单词都和英语类似，如果英语好，法语会学得很快。但是要学得稍微好点，就涉及到近义词的辨别，好比汉语里辨别“凝视、注视、盯~”的区别，好比英语的“participate in\take part in\ be assisted in ”的区别。如果你英语很多都没有搞清楚，那法语你也可能分不清楚了，而且很多区别，查法语解释的字典都查不出来，真的只有靠语感了，也就是语言天赋了。
而且法语和高级英语一样，同一文章尽量避免相同词反复出现（除非是反复的修辞手法），所以法语的近义词比英语多得多。

我自认为英语还是可以，尤其是听力和口语。掌握好4500的单词完全可以应付日常交流。法语就要求要掌握5500个单词，而且每个都要很熟悉。然后再加1000个以上认识但不会应用的单词，才能日常表达。

我的成绩在班上还是比较靠前的，我比较擅长口语听力。告诉你吧，如果普通话说不标准，说什么外语都难听。这个是事实，我们班好多人都是四川的，口音重，说英语很难听，说法语就更没有那个味道了。如果你普通话考试过不了87分，就先学好普通话吧。

不夸张的说，法语的难度是英语的5倍左右，而且需要很清晰的头脑才不会犯错。这是一个很严谨的语言。当然，开始谁都会说错、写错。但是如果开始老是错，会削减自己的信心，就不会想长期坚持下去了。加上你学法语只是想替代英语，没有其他的目的，这样不强烈的ambition，很难坚持下去的。

我教过几个学生，其中一个是大一的时候想转系到法语系来，怕转过来都已经过了一学期课程跟不上，所以才来找我给她辅导的。结果呢，只辅导了1个月，也就4次课，连语音都还没有说完，她就没有耐心了。

如果你要学法语，建议还是去报个好点的班。TEF能考到400分了再开始深入的自学吧。

语音《标准法语发音》，大连理工大学。里面很多中国人发音的问题都涉及到了，特别是BP\DT\GK这三组，好多法语系学生大四了还分不清楚呢。有几个元音也比较难发准。鼻化元音强调单元音的特点。
听力《走遍法国》《新无国界》《法语听力循序渐进-初级、中级》《法语听写250题-初级》
语法《法语》--马晓宏。这本书是很多学校都在用的精读课本，语法很详细，适合自学。
语法练习《最新法语语法练习与指导-初级、中级》上海译文出版
泛读资料《走遍法国》里每单元后面有介绍文化的，可以泛读下。《法国语言与文化》，适合中高级。外文书店有《la Chine》，比较简单，可以一个季度看一本嘛。还有le monde 等报纸，在网上有他们的文章。
词汇《法语词汇渐进-初级、中级》
背诵《法语》的第一第二册的课文，《走遍法国》的第一第二册所有课文对话（国内只买得到这两册，第三册比较难，主要讲写作),《法语听力循序渐进-中级》先做听力再检查再背诵原文。

Answer 3

法语不是一门适合自学的语言, 尤其是刚入门的时候, 很多思维逻辑表达方式和中文完全不同, 学生初期也很容易因为没有老师带领和纠正带来的发音不正确的情况。 再比如法语的动词变位的概念, 形容词置于名词后并且需要性数配合等概念, 不只在中文里没有, 就是在大多数人的第一外语英语里也没有。

所以我强烈建议初学者先跟着专业的老师学习。 我不是不支持自学法语。 我是不支持零基础自学法语。 作为老师, 我平常也遇到了很多自学了一段时间最终过来我们机构上课的同学, 自学往往好几个星期都还没绕出法语的发音问题, 可是我们老师带着上课, 几堂课就可以帮助学生理清。并且在学习几个月后都能进行简单的日常交流。 当学生掌握了语言逻辑之后, 需要加强词汇还有巩固练习, 这时候老师的作用就变小了, 这时候需要学生更多的主观能动性。 确实存在神人能自学并且在短时间内考出B2的成绩, 但是真的非常非常少。

Answer 4

买一本新概念，以前我也想你一样，但学完它以后就好多了。

Answer 5

楼主的情况相对学日语不容易那么痛苦吧？ 不过法语比英语有深度，你可以用rosseta stone 软件 来学法语。这样容易些 电驴有下哦··