Question

英语翻译！在线等！急啊~~~~~~~~~~~~~~~~

翻译内容：

食堂（dining hall）旁边的思学楼分3个部分：一个是“classroom building”，一个是“office building”，还有一个是“International Pepartment”。
不是让你翻译这三个词义，是让你翻译那句话

【【【【【【【【【【【【【【不要电子翻译，要人自己翻译的！谢啦】】】】】】】】】】】】】

Answer 1

Next to the Dining Hall is Sixue Building, and it includes three sections, the Classroom Building, the Office Building, and the International Department.

提点小意见，“教学”可以说“Education”或“Teaching”，“办公”可以说“Administrations”。而且前面说了这是一个楼分成三部分，怎么前两个部分还叫什么什么楼呢？可以都用department。

Answer 2

CLASSROOM BUILDING是上课用的教学楼
OFFICE BUILDING是办公用的办公楼
INTERNATIONAL PEPARTMENT是什么不知道 应该是楼主写错了 我猜是INTERNATIONAL APARTMENT是国际学生专用的
不过这是国内的某个学校的翻译吧 很怪的英文

Answer 3

classroom building教学楼 office building办公楼 International Pepartment 美容院

我本人自己翻译的，不是电子翻译

Answer 4

The buildings beside the dining hall are divided into three parts: One is "Classroom building", One is "Office building" and the last one is "international department"

好运~

Answer 5

教学楼
办公楼
国际部