Question

英语高手们帮帮忙啊，这句怎么翻译啊~看不懂啊~

1. The primary issue worthy of further exploration in terms of cognitive presence relates to the progressive development of inquiry in an online learning environment. Cognitive presence is defined in terms of a cycle of practical inquiry where paticipants move deliberately from understanding the problem or issue through to exploration, integration and application.The issue revealed consistently in the research findings is that it appears that inquiry invariably has great difficulty moving beyond the exploration phase.

Answer 1

在认知方面值得进一步探讨的首要问题涉及网上学习环境调查的不断发展。认知方面被定义在一实际调查循环周期，参加者通过探索，整体化并实际应用来摆脱了解的问题或事。这个问题透露在研究成果中显示，调查总是很难超过探索阶段。

Answer 2

主要问题值得进一步探险根据认知存在与询问的进步发展在一个网上学习环境里关连。 认知存在被定义根据paticipants从了解问题故意地移动或通过发布对探险、综合化和应用实用询问的周期。在研究研究结果一贯地显露的问题是看来询问不变地有巨大的困难移动在探险阶段之外。

Answer 3

主要的问题值得进一步探究的认知存在与发展的进步在在线学习环境的调查。认知存在的定义是一个循环的实际调查从哪里paticipants移动故意理解这一问题或问题,探索、集成和应用这个问题一直在研究结果显示,似乎都有极大的困难,探究了勘探阶段。

Answer 4

认知心理学方面的内容，很专业。建议找专业人士代劳吧。