Question

请韩语达人来帮忙翻译下。。

我们的生活是丰富多彩的，其中既有快乐也有来自各方面的压力。
压力的来源有很多方面，作为我们学生，最主要的压力不是来自生活上，而是来自学习方面。比如，功课太多无法完成。考试无法通过等等。
因此，我们要学会适当的缓解压力的方法，比如 在学习休息的时候进行体育锻炼，上网等等，这对于有效缓解学习的压力是很有好处的。

请不要用翻译器翻译，谢谢了

Answer 1

우리의 생활은 풍부하고 다채롭다. 그 중에서 행복한 일도 있고 스트레스를 받는 일도 있다.
우리가 학생으로서, 스트레스는 주로 자기 생활에서 받는게 아니라.공부할때 스트레스를 많이 받는다. 예를 들면.학습이 너무 많아서 완성 할 수가 없을때, 시험 성적이 불합격으로 나올때 등.
그래서 ,우리는 적당히 스트레스를 푸는 방법을 배워야 한다. 예를 들면, 공부를 하고 쉬는 시간동안 가벼운 운동을 할 수도 있고, 인터넷도 할 수 있다. 이것은 공부에 대한 스트레스를 풀 수 있는 가장 좋은 방법이다.

Answer 2

우리 인생을 풍부하고 다채로운, 행복이 모든 측면에서 부담합니다.
우리가 학생의 일환으로 여러 측면에서 스트레스 소스, 메인 압력이 인생에서 아니라 학습이다. 예를 들어, 너무 많은 숙제를 완료할 수없습니다. 시험 수 없다 등등.
따라서, 우리는 압박을 완화하는 적절한 방법을 배워야합니다, 예를 들어, 운동을 할 때, 인터넷 학습을 어기는 등 이것을 효과적으로 학습의 압력을 완화시키기 위해 매우 유용합니다.
不知道对不对

Answer 3

우리 인생을 풍부하고 다채로운, 행복이 모든 측면에서 부담합니다.
우리가 학생의 일환으로 여러 측면에서 스트레스 소스, 메인 압력이 인생에서 아니라 학습이다. 예를 들어, 너무 많은 숙제를 완료할 수없습니다. 시험 수 없다 등등.
따라서, 우리는 압박을 완화하는 적절한 방법을 배워야합니다, 예를 들어, 운동을 할 때, 인터넷 학습을 어기는 등 이것을 효과적으로 학습의 압력을 완화시키기 위해 매우 유용합니다.

Answer 4

우리의 생활은 아주 풍부하고 다채롭다.그중에 즐거움도 있고 각방면에서 온 스터레스도 있다.
스터레스가 많은 방면에서 오는 거다.학생로서 제일 큰 스터레스가 생활에서 오는 것이 아니고 공부에서 오는 거다.예를 들어,숙제가 너무 많아서 완성할 수 없는것이고 시험이 통과할 수 없는 거등등.
그래서,우리는 스터레스를 푸는 방법을 배워야 한다.예를 들어,공부하거나 쉴 때 운동 좀 하거나 인터넷도 좀한다.이것은 공부에 스터레스를 푸는 것에 도움이 많이 있다.

Answer 5

三楼 boaing同学

正确！！