Question

请大家帮忙翻译一段英文对话`````拜托

Trainyard

Anya:Good work getting here so fast.This mission has too priority.Target:Josef Priboi.You are to locate him and bring him out for debriefing.Josef is our onlu link with the heist of the warhead.

Jones:Yeah,yeah.I need to know one thing,where he is.

Anya:Josef is held at a military airfield.The whole area has excellent air defences.We have to place you some distance from the target until those defense are disabled.

Jones:What?Is transport waiting?

Anya:You'll cover the ground using locally resourced transportation assets.

Jones:You mean I have to steal something?

Anya:Exactly.You will travel to the next goods yard.There you will resource transportation.The whole operation is simple,there are three stages.One,Acquice transportation assets.Two,disable airdefences.THree,find Josef Priboi and safely extract him for debriefing.Even...

Jones:Even a grant like me can follow it.I see.

Anya:That's the best we have.

Jones:Anya,just how did you track Josef down?

Anya:We traced Josef's call to his apartment,right?Local agents raided it they found photos of Josef and his mobile number.So we called it and triangulated the co-codinates.The mobile's located at a military airfield.That's where Josef is.That's our primary target.

Jones:Cunning - assuming he's there.

Anya:You must take your way through the yards yard to the truck.Avoid the cameras at all cost.If you alert the security.You'll have the entire base zreoing in on your position.Get to the truck.This is your objective on this mission.Reach it and steal it.I want this mission to be brief and above all quiet.Get to work Jones!

Answer 1

我在金山快译高质量全文翻译 翻译的 看起来有些句子~~

Anya:在这里得到的好工作如此斋戒。这一个任务也有 priority.Target:Josef Priboi。你即将为任务报告位于他而且带来出他。Josef 是我们的 onlu 与弹头的强夺联编。

钟斯:是的,是。我需要知道一件事物,他在哪里。

Anya:Josef 在一个军事的飞机场被拿着。整个的区域有优良的空中防御。我们必须安置你来自目标的一些距离，直到那些防卫被无效。

钟斯:什么?传送正在等候吗?

Anya:你将会包括地面地方性地使用资源运输资产。

钟斯:你意谓我必须偷某事?

Anya:完全地。你将会旅行到下货物码。在那里你决意资源运输。整个的操作很简单,有三 stages.One ， Acquice 运输 assets.Two,使 airdefences.THree 失去能力, 找 Josef Priboi 并且安全地为 debriefing.Even 吸取他。。。

钟斯:甚至像我的授与能跟随它。我知道了。

Anya: 是我们有的最好。

钟斯:Anya,究竟你如何把 Josef 追踪下来?

Anya:我们追踪了到他的公寓 Josef's 的呼叫,对不对?地方代理人突袭了他们发现 Josef 和他的移动数字的相片它。如此我们叫做了它而且分成三角形了共 codinates 。位于军事的 airfield.that 的可动装置的是 Josef is.that 是我们的主要目标的地方。

钟斯: 狡猾的 - 假定他在那里。

Anya:你对卡车一定经过码码轮流你的方法。在所有的费用避免照相机。如果你提醒 security.you 将会有整个的基础 zreoing 在你的位置上。到达卡车。这是在这一个任务上的你目。到达它而且偷它。我简言之想要这一个任务并且最重要者静止。开始操作钟斯!

Answer 2

哟，呵呵，头好头，你去教育/科学里外语系或者英语4，6级的人会帮你解决的.
对号入坐

Answer 3

Anya ：好工作这里达到目的很快速。这个使命太有优先权。目标：约瑟夫Priboi。您将找出他和为质问带来他。约瑟夫是我们的onlu链接与弹头的强夺。

琼斯：呀，呀。我需要知道一件事，那里他。

Anya ：约瑟夫被拿着在一个军事飞机场。整体区域有优秀空防。我们必须安置您从目标的某一距离，直到那些防御是残疾。

琼斯：什么？运输等待？

Anya ：您使用当地将报道地面resourced运输财产

Answer 4

下载一个金山快译用“高质量全文翻译”就可以了。呵呵