Question

歌词大意有“想起你的爱…黄昏的时衬,我怀念你一人......心什么越茫”的歌。麻烦闽南语高手帮忙 ！

是男的唱的。闽南语歌曲歌词大意有“想起你的爱…黄昏的时衬,我怀念你一人......心什么越茫”是在以《爱情的酒拢未退》起头的合辑里的歌。麻烦闽南语高手帮忙 ！

Answer 1

对不起啊，楼主。咱虽然是闽南的。不过闽南语不好。不知道是不是这首也： 怀念你一人？作词：张勇强 作曲：靳铁章原唱：杨宗宪

夜半梦中醒来 厝内是一片冷冷清清

无人甲阮作伴 才知孤单想起了你的爱

想起了过去对你不应该

失去了所爱的人 才知不甘啊

当初阮少年时

不知你对我情意重

糊涂的心 放荡的个性
才忍心将你放啊

爱情的坎坷路
乎阮越行心越茫

风雨时候
寂寞的时候阮怀念你一人
http://ca.geocities.com/shang168_11/tm2.wma如果对要加分哦，我找了很久。

Answer 2

很像日本歌曲《海滨之歌》
很多闽南语歌曲的曲调乃至歌词都受了很多的日本影响，充满日本的味道。这可能和台湾被日本统治了50年有关。

清晨我独自一人在这海边彷徨
心中不禁回想起往日的时光
啊看那阵阵清风吹动着白云
啊波涛拍打海岸，那贝壳闪银光

黄昏我独自一人在这海边徘徊
故人难忘的身影涌现在我心上
啊起伏的波涛，翻滚的浪花
啊清淡的月色，冷漠的星光

深夜我独自一人在这海边游荡
一阵海风卷起波浪湿透了我衣裳
啊我这忧郁的人儿，苦苦的思念
啊我心中的故人，如今你在何方