Question

翻译英文文章，在线等急！！！！！！！

Today in Great Britain good manners at table indude eating with the mouth closed;not letting any of the food fall off the plate;onyle using the knife for cutting ;and trying not to take food across the table. In other pares of the world there are also rules for people to follow when they are eating,but they are not the same as those of Britain.Indeed What are con sidered good table manners in some other countries are what British people try hardest to avoid.In Arabia,for instance,the people atafeast take pieces of food with their fingres and belch loudly to show that they have appreciated it.In North America it is polite to cut up meat and then put the knife down,take the fork in the right hand eat with it.Most European people,like the British,keep the fork in the left hand and the knife in the right all the time when they are eating food that has to be cut.In the British lsles and Scandinavial (Norway,Sweden,Denmark and lceland)special knives and forks are used for eating fish.In France,Belgium and ltaly,however,it is correct to keep same knife for every course,wiping it on a piece of bread.
不要用翻译网，因为翻译网不是很正确。谢谢，如果答对我会追加分

Answer 1

如今，在英国的餐桌礼仪包括很多内容，有：吃东西的时候嘴巴必须闭起来、不要让食物掉在盘子外面、刀子只用来切割食物还有尽量不要越过他人取食物。在地球较为偏僻的地方，人们也有一定的餐桌礼仪，但是与英国的餐桌礼仪有所区别。实际上，英国人极力避免的某些餐桌行为反而被一些国家奉为极好的餐桌礼仪。在阿拉伯某些场合里面，人们在盛宴中会用手取食物，还会在食用过程中发出声音以示对事物的满意。在北美，用刀子切割后放好然后右手持叉享用食物是一种礼貌。但对于大多数欧洲人而言，比方说英国人，当需要用到刀子时，他们会左手持叉同时右手拿刀来享用食物。在英国爱尔兰和斯堪纳维亚半岛（挪威、瑞典、丹麦和冰岛），他们会用特殊的刀叉吃鱼。但是在法国，比利时和意大利正确的做法是，所有的菜都用同一个刀子，然后使用面包来擦拭。

Answer 2

如今，在英国的餐桌礼仪包括很多内容，有：吃东西的时候嘴巴必须闭起来、不要让食物掉在盘子外面、刀子只用来切割食物还有尽量不要越过他人取食物。在地球较为偏僻的地方，人们也有一定的餐桌礼仪，但是与英国的餐桌礼仪有所区别。实际上，英国人极力避免的某些餐桌行为反而被一些国家奉为极好的餐桌礼仪。在阿拉伯某些场合里面，人们在盛宴中会用手取食物，还会在食用过程中发出声音以示对事物的满意。在北美，用刀子切割后放好然后右手持叉享用食物是一种礼貌。但对于大多数欧洲人而言，比方说英国人，当需要用到刀子时，他们会左手持叉同时右手拿刀来享用食物。在英国爱尔兰和斯堪纳维亚半岛（挪威、瑞典、丹麦和冰岛），他们会用特殊的刀叉吃鱼。

Answer 3

今天在英国的餐桌礼仪运输和嘴,不让任何食物摔盘子;onyle使用小刀削,尽量不去吃过桌子。在其他的浓香的世界也有规则的人跟在他们吃,但他们都不一样的英国人. 4良好的确是什么餐桌礼仪,在其他一些国家有什么困难的英国人尝试避开例如,在阿拉伯人atafeast带件食物与他们的fingres大声打嗝,表明他们已经欣赏它在北美是礼貌的把肉,然后把刀子,叉子在右手吃饭用它大多数欧洲人,像英国,把叉子在左手和刀子在正确的时候,他们正在吃食物被剪掉了在英国lsles和Scandinavial(挪威、瑞典、丹麦和lceland)专用刀和叉是用来吃鱼在法国,比利时和意大利,然而,这是正确的,对每一门课程保持相同的刀,在一片面包。

Answer 4

在英国礼貌今天在桌上的嘴吃封闭;不让减轻了板的食品再跌; onyle使用切割刀，并试图不要在谈判桌上的食物。在世界其他调汇率也有规则的人时遵循他们正在吃饭，但他们不是作为Britain.Indeed那些有什么节能sidered在其他一些国家同样良好的餐桌礼仪是什么英国人尽量避免最。在沙特阿拉伯，例如，人们采取符合其和嗝粮食件大声表明他们很赞赏it.In北美是有礼貌的分割肉，然后把刀下，带头在叉右手吃it.Most欧洲人民，像英国，保持叉左手和在所有的时间正确的刀时，吃的食物要.英国和（挪威，瑞典，丹麦和）特别刀叉用于吃fish.In法国，比利时和意大利，但是，它是正确的每一个过程中保持同样的刀，擦上一块面包了。

Answer 5

楼一 2都是用翻译网翻的