Question

求求哥哥姐姐们了，明天交翻译，在线等待，万分感谢啊~~

Sub-Clause 34.9
Epidemics
Add the following Sub-Clause 34.9:
In the event of any outbreak of illness of an epidemic nature, the Contractor shall comply with and carry out such regulations, orders

Sub-Clause 34.10
Burial of the Dead
Add the following Sub-Clause 34.10
The Contractor shall make any necessary arrangements for the transport, to any place as required for burial, of any of his expatriate employees or members of their families who may die in the Lao PDR or Thailand. The Contractor shall also be responsible, to the extent required by the local regulations, for making any arrangements with regard to burial of any of his local employees who may die while in his employment.

Sub-Clause 34.11
Supply of Foodstuffs
Add the following Sub-Clause 34.11
The Contractor shall arrange for the provision of a sufficient supply of suitable food at reasonable prices for all his staff and labor, or his Subcontractors, for the purposes of or in connection with the Contract.

Sub-Clause 34.12
Supply of Water
Add the following Sub-Clause 34.12
The Contractor shall , so far as is reasonably practicable, having regard to local conditions, provide on the Site an adequate supply of drinking and other water for the use of his staff and labor.

Answer 1

这个是中文翻译
小组第34.9
流行病
添加以下小组第34.9：
在任何一种性质的疾病的爆发流行的情况下，承包者应遵守和执行这些法规，法令
小组第34.10
埋葬的死
添加以下小组第34.10
承包者应作出任何必要的交通安排，要求任何地方埋葬了他的外籍雇员或其家属可谁死在老挝和泰国的任何成员。承包者也应负责的范围内，所要求的地方性法规，
作出关于对他的当地雇员的任何安排埋葬谁可能死亡，而他的工作。
小组第34.11
供应食品
添加下列小组第34.11
承包者应安排一个合适的食物供应充足的他的所有工作人员和劳动，或其分包商提供合理的价格，为施行或与合同有关的。
小组第34.12
供应水
添加以下小组第34.12
承包者，只要是合理可行的，考虑到当地条件，在网站上提供的饮用水和其他用水供应充足，为他的工作人员和劳动力的使用。

这个是韩文
하위 섹션 34.9
전염병
추가 다음 하위 섹션 34.9 :
전염병 질환의 발생, 사건의 본질에, 계약을 준수하여야하며 이러한 법률과 규정, 규례를 구현
그룹 번호 34.10
매장 죽은
추가 다음 하위 섹션 34.10
계약자, 자신의 라오스와 태국에서 죽은 직원이나 자신의 피부 양자 국외로 추방을 쌓기 위해 어떤 장소를 요구하고, 모든 필요한 준비를하게 전송한다 모든 회원이있습니다. 또한 계약자가 필요한 지역의 법률과 규정의 틀 내에서 책임을 져야한다
누가 어떤 자신의 현지 직원에 만들어 죽을 수도 있고, 그의 작품을 묻혀됩니다.
하위 섹션 34.11
식품 공급
추가 다음 하위 섹션 34.11
계약자가 합리적인 가격으로 제공의 목적이나 계약서와 관련하여 관련 모든 직원과 노동, 또는 하청 업체에 대한 적당한 식량 공급이 충분한 준비한다.
하위 섹션 34.12
물 공급
추가 다음 하위 섹션 34.12
계약자만큼 합리적 실용적인 경우, 계정에 로컬 조건을 복용, 그리고 자신의 직원과 노동 사용하기 위해 다른 물 공급 충분한 식수의 웹사이트에있습니다.

这是日文翻译
サブセクション34.9
流行
追加は、次のサブセクション34.9：
流行病のいずれかの発生、例の性质では、请负业者に従うものとし、これらの法律や规制、法令を実装する
グループナンバー34.10
埋葬は死者の
追加は、次のサブセクション34.10
请负业者、彼はラオスとタイで死亡した従业员またはその被扶养驻在员を埋めることを任意の场所を必要とする、すべての必要な交通机関の手配をしなければならないすべてのメンバがあります。请负业者は、必要な地域の法律や规制の枠组みの中で、责任を负うもの
人は自分のローカルの従业员にメイド杀されるかもしれませんし、彼の作品に埋葬される。
サブセクション34.11
食粮の供给
追加は、次のサブセクション34.11
契约合理的な価格を提供するための目的や契约との接続のために関连するすべての彼のスタッフや労働者、またはその下请业者のための适切な食粮供给の十分な手配をしなければならない。
サブセクション34.12
供给水の
追加は、次のサブセクション34.12
请负限り、合理的に実行されると、アカウントにローカルの状况を、彼のスタッフや労働者を使用する他の水の供给十分な饮料水のウェブサイト上でご利用いただけます。

应该可以应付明天的考试的哦，加油哦

Answer 2

Sub-Clause 34.9
Epidemics
Add the following Sub-Clause 34.9:
In the event of any outbreak of illness of an epidemic nature, the Contractor shall comply with and carry out such regulations, orders

Sub-Clause 34.10
Burial of the Dead
Add the following Sub-Clause 34.10
The Contractor shall make any necessary arrangements for the transport, to any place as required for burial, of any of his expatriate employees or members of their families who may die in the Lao PDR or Thailand. The Contractor shall also be responsible, to the extent required by the local regulations, for making any arrangements with regard to burial of any of his local employees who may die while in his employment.

Sub-Clause 34.11
Supply of Foodstuffs
Add the following Sub-Clause 34.11
The Contractor shall arrange for the provision of a sufficient supply of suitable food at reasonable prices for all his staff and labor, or his Subcontractors, for the purposes of or in connection with the Contract.

Sub-Clause 34.12
Supply of Water
Add the following Sub-Clause 34.12
The Contractor shall , so far as is reasonably practicable, having regard to local conditions, provide on the Site an adequate supply of drinking and other water for the use of his staff and labor. 小组第34.9
流行病
添加以下小组第34.9：
在任何一种性质的疾病的爆发流行的情况下，承包者应遵守和执行这些法规，法令

小组第34.10
埋葬的死
添加以下小组第34.10
承包者应作出任何必要的交通安排，要求任何地方埋葬了他的外籍雇员或其家属可谁死在老挝和泰国的任何成员。承包者也应负责的范围内，所要求的地方性法规，作出关于对他的当地雇员的任何安排埋葬谁可能死亡，而他的工作。

小组第34.11
供应食品
添加以下小组第34.11
承包者应安排一个合适的食物供应充足的他的所有工作人员和劳动，或其分包商提供合理的价格，为施行或与合同有关的。

小组第34.12
供应水
添加以下小组第34.12
承包者，只要是合理可行的，考虑到当地条件，在网站上提供的饮用水和其他用水供应充足，为他的工作人员和劳动力的使用。

Answer 3

小组第34.9
流行病
添加以下小组第34.9：
在任何一种性质的疾病的爆发流行的情况下，承包者应遵守和执行这些法规，法令

小组第34.10
埋葬的死
添加以下小组第34.10
承包者应作出任何必要的交通安排，要求任何地方埋葬了他的外籍雇员或其家属可谁死在老挝和泰国的任何成员。承包者也应负责的范围内，所要求的地方性法规，作出关于对他的当地雇员的任何安排埋葬谁可能死亡，而他的工作。

小组第34.11
供应食品
添加以下小组第34.11
承包者应安排一个合适的食物供应充足的他的所有工作人员和劳动，或其分包商提供合理的价格，为施行或与合同有关的。

小组第34.12
供应水
添加以下小组第34.12
承包者，只要是合理可行的，考虑到当地条件，在网站上提供的饮用水和其他用水供应充足，为他的工作人员和劳动力的使用。

Answer 4

小组第34.9
流行病
添加以下小组第34.9：
在任何一种性质的疾病的爆发流行的情况下，承包者应遵守和执行这些法规，法令
小组第34.10
埋葬的死
添加以下小组第34.10
承包者应作出任何必要的交通安排，要求任何地方埋葬了他的外籍雇员或其家属可谁死在老挝和泰国的任何成员。承包者也应负责的范围内，所要求的地方性法规，作出关于对他的当地雇员的任何安排埋葬谁可能死亡，而他的工作。
小组第34.11
供应食品
添加以下小组第34.11 承包者应安排一个合适的食物供应充足的他的所有工作人员和劳动，或其分包商提供合理的价格，为施行或与合同有关的。