Question

关于：Lady Gaga演唱会的一些细节(2)

请问一下,关注Lady Gaga的朋友们.Lady Gaga的每场演唱会刚开始的时候,也就是没开唱的那段前奏是Lady Gaga的一段录音.我很想知道说的是什么! 我只听得懂那段录音最后说了一句:我是Lady Gaga.然后什么什么纽约的.在几个地方开唱的时候都是同样的.演唱会即将开始的时候就会出现那段录音了. 请知道的朋友帮翻译一下. 谢谢了! 要仔细点的. 本人英语不好.如果是懂英语的,而且也是Lady Gaga的歌迷,一定能帮到我.
不是.是在hello candy那段之后.就是倒计时完就开始的那段.是GAGA自己说的.没有别人的声音!是录音.放完那段录音她就出来唱了(英国的那场).我就想知道那段说的是什么.她没场演唱会之前都会出现的.但是听得不是很明白!想知道她说的什么来着! http://v.youku.com/v_show/id_XMTE0Njc1MjA0.html

Answer 1

我听了一下，据我听出来的是：
I need a little bit more, to be my papa.
Give me more, I want the future.
GaGa, fashion, xxx technology, dance, New York, and more music, papoture(这词儿跟读音瞎翻的....).
I want replan.
I can hear you.
Can you hear me?
We're both there coming.
But, but we want, your diserse(这词我也不知道的咧....)
The future.
My name is Lady GaGa.
And This Is My House.

我就直接按意义翻译了奥……

我需要更多，为我痴迷。
给我更多,我需要未来.
GaGa,流行,电音,舞蹈,纽约,和更多音乐.
我想要重新计划.
我可以听见你.
你可以听见我嘛?
我们都来到这里.
但是,我需要你们.
未来...
我的名字是,Lady GaGa.
这里,是我的领域.

Answer 2

hello candy 那段？？