Question

哪位英语高手进来一下，帮我翻译一下我的自我介绍。

我马上要去大学读书了，我想提前准备一个英语的自我介绍。希望大家帮我一下，翻译为英语。分不多，谢谢了。
大家好，很高兴能来到这个学校上大学，很高兴见到在座的各位同学跟老师。我是贵州省黔东南州岑巩中学的学生.我的名字叫彭顺祥，彭德怀的彭，顺利的顺，吉祥的祥.在高中读书的时候我们班上有3个人的名字带有祥字，所以我也被他们叫做吉祥三宝。你们呢就不要欺负我也叫我吉祥三宝了好吗？我的爱好很多，但是我最喜欢的就是打篮球，虽然球技不怎么样，但是带球应该没多大的问题吧。喜欢打球的朋友可别忘了叫上我噢。另外，刚刚来到这陌生的城市，希望大家多多关照。

Answer 1

我的更专业并且有幽默之感，很适合你做自我介绍
Hello everyone, I am pleased to be able to come to this university to continue my education, and I am glad to see you all here including the teachers. I used to be a student in Cengong Secondary School Qiandongnan State Guizhou Province. My name is Peng Shunxiang, the same Peng as in Peng Dehuai, the same Shun as in Shunli, the same Xiang as in Jixiang. When studying in high school,there were three students in our class with the Chinese character Xiang in our names, so we were lucky enough to be called Jixiang Sambo. I hope you can remember my name correctly and won't call me Jixiang Sambo as my classmates did before. I have a lot of hobbies, of which my favorite is playing basketball, even though I can't say I am good at it. When you guys plan to play basketball,do remember to make me know and I'd like to join you. Oh. In addition, I am still a new comer to this strange city, so I hope you can help me to become an old comer here as soon as possible.

Answer 2

Hello Everyone, very happy can arrive this school to go to college, saw very happily presents fellow schoolmates with teacher.I am southeast the Guizhou Province Guizhou Province the state cengong middle school's student. My name is called Peng Shunxiang, Peng Dehuai's Peng, smooth being suitable, propitious auspicious. Studies in the high school time we in the class have 3 individual names to have the auspicious character, therefore I am also called by them the propitious three treasures.Do not bully me also to call me the propitious three treasures? My hobby are very many, but I most like play the basketball, although skill in ball games not how, but dribbles should not the major problem.Likes the friend who plays a ball game being possible not to forget to be called me oh.Moreover, just arrived this strange city, hoped everybody very much looks after.

Answer 3

hello, everyone!i am very happy in this college,and glad to see the fellow schoolmates with teacher. I am southeast the Guizhou Province Guizhou Province the state Cengong middle school's student. My name is called Peng Shunxiang, Peng Dehuai's Peng shun xiang. in the high school my class has 3 individual name to have the "xiang", and I am called "ji xiang san bai". so do not call me that to bully me ,ok? my hobby isvaried , but my favorate is playing the basketball, although the skill is not good, but dribbles should not be the problem. do not to forget to call me if you like playing basketball! Moreover, just arriving at this strange city, hoped that everybody can take care of

Answer 4

Hello everyone, I am pleased to be able to come to this school to university, I am pleased to see you all here with the teacher. I was in Guizhou Province Qiandongnan cengong secondary school students. My name is Pengshun Xiang, Peng Peng, Shun Shun, Cheung auspicious. In high school reading class when we have the names of three individuals with Xiang characters, so I was also lucky that they called Sambo. You do, do not bully me luck I have three treasures of you? I love a lot, but my favorite is playing basketball, although the game itself is nothing special, but the ball should be not much of the issues now. Like playing friends do not forget to call on me Oh. In addition, just came to this strange city, I hope Members can take care of each other.

Answer 5

Hello every one!I'm very glad to the college to study and see all you here.I 'm a student from Cengong High Scholl ,Qiandongnanzhou ,Guizhou Province.My name is Peng Shunxiang .Peng is the same as Peng Dehuai . Shun is the same as Shunli .Xiang is the same as Jixiang.There were three people 's name have the word "Xiang".So I was called "Three Treasures"by them.I hope you can also be friendly to me and call me the nickname.I have many hobbies ,but I like playing basketball best.I can't play it well,but there's no problem for me to carry the ball.If you like playing basketball as well ,don't forget to ask me to play with you .By the way ,I have just come to this unacquainted city ,I hope we can be good friends.

Answer 6

xixi