Question

(7)帮个忙把中文部分翻译成英文的好吗

Project Name：某日本公司的MRP(物料资源管理)系统
Software Enviroment：Windows, MySQL, Java, Tomcat
Hardware Enviroment：PC
Development Tools：Eclipse + CVS + MyEclipse
Project Description：
开发一个可以自定义的MRP系统,列出各种物料的清单,以及工厂生产进度表.
My Duties In The Project：
1.项目初期: 熟悉公司内部使用的框架
2.项目中期: 开始着手简单业务的开发(pdf帐票的打印)
3.项目后期: 向同来的其他实习生提供技术支持, 并且写共通方法供他们调用
另外做了小部分的测试

Answer 1

【本来一看有翻译了，但仔细一看，好像是机器回答的，所以还是帮楼主翻译了吧】
PS, 偶现在就是做ERP外包滴~~~：）

某日本公司的MRP(物料资源管理)系统
MRP(Material resources management) system of certain Japanese company

开发一个可以自定义的MRP系统,列出各种物料的清单,以及工厂生产进度表. Develop a customized MRP system, itemize all the material lists and the factory production timetable

1.项目初期: 熟悉公司内部使用的框架
1. Project early stage: get familiar with the frame of the company’s interior implementation

2.项目中期: 开始着手简单业务的开发(pdf帐票的打印)
2. Project middle stage: set about the development of simple business (print of pdf invoice)

3.项目后期: 向同来的其他实习生提供技术支持, 并且写共通方法供他们调用
3. Project ending stage: offer technical support to the other interns and common methods for mutual improvement

另外做了小部分的测试
Plus, small tests have been done

Answer 2

开发一个可以自定义的MRP系统,列出各种物料的清单,以及工厂生产进度表.
Develop a custom MRP system, various material lists, and the list of plant production schedule.

1.项目初期: 熟悉公司内部使用的框架
2.项目中期: 开始着手简单业务的开发(pdf帐票的打印)
3.项目后期: 向同来的其他实习生提供技术支持, 并且写共通方法供他们调用
另外做了小部分的测试

1 project: familiar with internal use framework
2 project mid-term: start simple business development (PDF) of account
3 items to come late: the other interns provide technical support and common methods for them to write
Also do a test

Answer 3

我们的

Answer 4

Develop a custom MRP system, various material lists, and the list of plant production schedule.

1 project: familiar with internal use framework
2 project mid-term: start simple business development (PDF) of account
3 items to come late: the other interns provide technical support and common methods for them to write
Also do a test