Question

高手进来,帮忙翻译下,多谢

请问你们是否已经给我汇款?我现在已经做好了制作塑料模具的准备工作.你的资金到位后,我马上开始制作塑料模具.
关于汇款需要的我方资料,我已经在上封信中提供给你了.

Answer 1

Have you remited to me?I have already finished the preparings to manufacture the plastic models.
When we received the bankroll we will start to produce the plastic models.
I gave you the informationg referring to the remitting in my last letter.

Answer 2

Dear....

Can I check with you whether the wire-transfer service for the remittance is completed?

I have finished the preparation works for the moulding. The production will commence immediately once the remittance is received.

Kindly refer to my last letter for the remittance details.

Answer 3

Asked whether you already did give me to remit money? I have nowalready completed the manufacture plastic mold preparatory work Afteryour fund arrives, I start to manufacture the plastic mold immediately
Our material needs which about the remittance, I already sealed in theletter in on to provide to you