Question

帮忙翻译成日语 急

致谢

随着这篇毕业论文的最后落笔，我三年的大学生活也即将划上一个圆满的句号。回忆这三年生活的点点滴滴，从入学时对大学生活的无限憧憬到课堂上对各位老师学术学识的深沉沉湎，从奔波于教室图书馆的来去匆匆到业余生活的五彩缤纷，一切的一切都历历在目，让人倍感留恋，倍感珍惜。
三年在湖南外国语的学习生活是我人生中的一段重要旅程。三年来，我的师长、我的领导、我的同学给予我的关心和帮助，使我终身收益，我真心地感谢他们。
在本文的撰写过程中，黄为老师作为我的指导老师，她治学严谨，学识渊博，视野广阔，为我营造了一种良好的学术氛围。置身其间，耳濡目染，潜移默化，使我不仅接受了全新的思想观念，树立了明确的学术目标，领会了基本的思考方式，掌握了通用的研究方法，而且还明白了许多待人接物与为人处世的道理。其严于律己、宽以待人的崇高风范，朴实无华、平易近人的人格魅力，与无微不至、感人至深的人文关怀，令人如沐春风，倍感温馨。
在此特向黄为老师致以衷心的谢意！向她无可挑剔的敬业精神、严谨认真的治学态度、深厚的专业修养和平易近人的待人方式表示深深的敬意！
此外，本文参考了大量杂志期刊和专业丛书，由于参考期刊太多，不能一一注明，敬请原谅并向所有作者和刊物致以诚挚的谢意！由于本人水平有限，纰漏之处在所难免，恳请各位老师不吝赐教。

Answer 1

感谢をさし挙げます

本论文で纸に最后に置くペンとして、私は完璧な终わりを描くことです大学生活の3年间している。思い出の人生のビットは、过去3年间のビットによって、入学すると深さで、ラッシュからの教室のライブラリに入ってくるのとアマチュアの数奇な人生を、すべてに行って転げ回る学问的知识では、教室の教师の无限のビジョンを、大学生活から生き生きと、人々は郷愁を感じる、私は大事に感じています。
3年の湖南省で、外国语の勉强、生活を自分の人生の旅の非常に重要な部分です。过去3年间、私を気にし、私の人生の所得支援を与えるための私の先生、私の指导者と私のクラスメート、私は心から彼らに感谢しています。
この记事は、私の讲师として、彼女は厳格された奨学金は、学んだ教师のための黄を书いている过程で、私たちのビジョンは、良好なアカデミックな雰囲気を作成する。露出一方、修道院、かすかにするように、私は、明确な学习目标を确立すると、思考の基本的な方法を理解し、しかし、共通の研究方法を把握するにも理解して、新しいアイデアを受け入れるにはそれが真実を他の人との交流の场と行动。自分たちの自己规律、他人の高贵なスタイル、気取らない、亲しみやすいカリスマ性、寛容さと可能なあらゆる方法では、思いやりのあるケアの移动は、暖かい春の风が、私は暖かい感じです。
この特别な黄色では学校の先生方に心から感谢の意を表明する！彼女の完璧なプロ意识には、真剣に、深い専门家育成、他者との深い敬意を表现するために対処するためのアプローチ方法を学习厳しい！
加えて、この记事では、雑志や専门书籍の大规模な数に言及して多くのリファレンス雑志ではなく、11日、私の感谢の気持ちを拡张するすべての作家や出版物を许すことを示すよう！私のオフィスでは、必然的欠陥が制限されて、私は真剣に聴闻会には教师を促す。

希望我的翻译能让你感到满意！

Answer 2

ありがとう

本论文で纸に最后に置くペンとして、私は完璧な终わりを描くことです大学生活の3年间している。思い出の人生のビットは、过去3年间のビットによって、入学すると深さで、ラッシュからの教室のライブラリに入ってくるのとアマチュアの数奇な人生を、すべてに行って転げ回る学问的知识では、教室の教师の无限のビジョンを、大学生活から生き生きと、人々は郷愁を感じる、私は大事に感じています。
3年の湖南省で、外国语の勉强、生活を自分の人生の旅の非常に重要な部分です。过去3年间、私を気にし、私の人生の所得支援を与えるための私の先生、私の指导者と私のクラスメート、私は心から彼らに感谢しています。
この记事は、私の讲师として、彼女は厳格された奨学金は、学んだ教师のための黄を书いている过程で、私たちのビジョンは、良好なアカデミックな雰囲気を作成する。露出一方、修道院、かすかにするように、私は、明确な学习目标を确立すると、思考の基本的な方法を理解し、しかし、共通の研究方法を把握するにも理解して、新しいアイデアを受け入れるにはそれが真実を他の人との交流の场と行动。自分たちの自己规律、他人の高贵なスタイル、気取らない、亲しみやすいカリスマ性、寛容さと可能なあらゆる方法では、思いやりのあるケアの移动は、暖かい春の风が、私は暖かい感じです。
この特别な黄色では学校の先生方に心から感谢の意を表明する！彼女の完璧なプロ意识には、真剣に、深い専门家育成、他者との深い敬意を表现するために対処するためのアプローチ方法を学习厳しい！
加えて、この记事では、雑志や専门书籍の大规模な数に言及して多くのリファレンス雑志ではなく、11日、私の感谢の気持ちを拡张するすべての作家や出版物を许すことを示すよう！私のオフィスでは、必然的欠陥が制限されて、私は真剣に聴闻会には教师を促す。

Answer 3

太长。不干