Question

歌手Dwanna Orange 的my love 歌词中英文对照翻译，谢谢谢谢

北大教授健康讲座
http://v.youku.com/v_show/id_XNjg3OTAwNTY=.html
这个网页推荐给回答问题又没有被采纳的朋友，算是谢谢你们。谢谢
我没有QQ旋风，下什么软件也慢 .各位老大啊，你们有没有看我问题啊，是歌手Dwanna Orange 的my love 。到底有哪位高手能翻译啊？

Answer 1

呵呵，楼主客气了

google半天没找到，只有mp3.只好自己翻一下吧

my love~~~~~
oh~~~~
You know, I got a couple of questions. 我有几个问题：
Is there something wrong with wanting to be in love 想要恋爱有错吗
Is there just one love to come and pick me up? 没有爱来支撑我吗
Is it wrong to expect what I've given up? 期望已经放弃的爱有错吗
And just was sb. in love the same way I love? 有人和我一样去爱吗

'Cause when I love, I love high, I dig deep, I go far 因为当我爱，我爱得深、爱得远
My love, has all been alarms. So run fast, get a head start.我的爱总是充满危机。快跑,先出手

It seems I always get the (?) 似乎我总是___
'Cause when it comes to love I go head over heel. 因为当爱来临时我深陷其中
Sometimes I ask myself, am I giving too much? 有时我问自己，是否付出太多
'Cause the love I put down never comes up, no~~~ 因为被我放下的爱永远不回来

'Cause when I love, I love high, I dig deep, I go far 因为当我爱，我爱得深、爱得远
My love, has all been alarms. So run fast, get a head start.我的爱总是充满危机。快跑,先出手

Either you love or you don't. 你要么爱要么不爱
Go hard or go home. 要么真心要么收手
I want it all, every piece of you, with you (？)我要你所有的一切__
But if you can't, I'll let go, 如果你不爱我，我会放手
Or you can just let me know. 你只需让我知道。
So I don't waste my time, I give into you end of my life.我不要浪费时间，
I just want to show my love to you. 我只想让你看到我的爱。
Only if you allow me to. 只要你让我这么做。

'Cause when I love, I love high, I dig deep, I go far 因为当我爱，我爱得深、爱得远
My love, has all been alarms. So run fast, get a head start.我的爱总是充满危机。快跑,先出手

两个词没听出来，不过也七七八八了。
这个歌手是什么背景啊，为什么相关资料那么少。一般歌词都很好google的~~

Answer 2

QQ旋风有。

Answer 3

歌名：My love - 我的爱
歌手：Westlife - 西城男孩
专辑：Coast To Coast - 咫尺天涯

An empty street 空寂的街道
An empty house 空寂的房间
A hole inside my heart 空寂的思念深藏在我的心中
I'm all alone 孤孤单单
The rooms are getting smaller 无尽的孤寂压迫着我
I wonder how 我想知道怎样
I wonder why 我想知道是何原因
I wonder where they are 我想知道他们去哪了
The days we had 那些我们在一起的时光
The songs we sang together 那些我们共同吟唱的歌曲
Oh yeah 哦 耶
And oh my love 还有你 我的爱
I'm holding on forever 我始终坚持着
Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是那样遥不可及
So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求
And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿
Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容 我的爱
Over seas and coast to coast 漂过大海 翻越山岭
To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方
Where the fields are green to see you once again, my love 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神 我的爱

I try to read 我尝试阅读
I go to work 我尽力工作
I'm laughing with my friends 我和我的朋友逍遥狂欢
But I can't stop to keep myself from thinking Oh no 但这一切都不能阻止我的幻想 哦
I wonder how 我想知道怎样
I wonder why 我想知道是何原因
I wonder where they are 我想知道他们在哪？
The days we had 那些我们曾在一起的时光
The songs we sang together Oh yeah 哪些我们曾共同吟唱的歌曲
Where the fields are green to see you once again 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神 我的爱
To hold you in my arms 我想抱紧你
To promise you my love 我向你保证 我的爱
To tell you from the heart 我决不是在撒谎
You're all I'm thinking of 你是我所想念的一切

I'm reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及
Say a little prayer 我稍稍向上帝祈求
I dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿
Where the skies are blue to see you once again 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容
Over seas and coast to coast 漂过大海 翻越山岭
To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方
Where the fields are green to see you once again 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神
My love 我的爱

这是我从类似问题找的采纳答案，希望可以帮到你

Answer 4

歌名：My love - 我的爱
歌手：Westlife - 西城男孩
专辑：Coast To Coast - 咫尺天涯

An empty street 空寂的街道
An empty house 空寂的房间
A hole inside my heart 空寂的思念深藏在我的心中
I'm all alone 孤孤单单
The rooms are getting smaller 无尽的孤寂压迫着我
I wonder how 我想知道怎样
I wonder why 我想知道是何原因
I wonder where they are 我想知道他们去哪了
The days we had 那些我们在一起的时光
The songs we sang together 那些我们共同吟唱的歌曲
Oh yeah 哦 耶
And oh my love 还有你 我的爱
I'm holding on forever 我始终坚持着
Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是那样遥不可及
So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求
And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿
Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容 我的爱
Over seas and cost to cast 漂过大海 翻越山岭
To fnd a plae I love the mst 去找寻一个我最喜爱的地方
Where the filds are green to see you once agin, my love 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神 我的爱

I try to read 我尝试阅读
I go to work 我尽力工作
I'm laughing with my frends 我和我的朋友逍遥狂欢
But I can't stop to keep myself from thinking Oh no 但这一切都不能阻止我的幻想 哦
I wonder how 我想知道怎样
I wonder why 我想知道是何原因
I wonder here they are 我想知道他们在哪？
The days we had 那些我们曾在一起的时光
The songs we sang to Oh yeah 哪些我们曾共同吟唱的歌曲
Where the fields are green to see you once again 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神 我的爱
To hold you in my arms 我想抱紧你
To promise you my love 我向你保证 我的爱
To tell you from he heart 我决不是在撒谎
You're all I'm thinking of 你是我所想念的一切

I'm ching for a love that see so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及
Say a little prayer 我稍稍向上帝祈求
I dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿
Where the ske are blue to see you once again 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容
Over seas and coast to cast 漂过大海 翻越山岭
To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方
Where the fields are green to see you once again 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神
My love 我的爱