Question

文言文翻译！！！！急急急急急急急！！！！

楚国之法，得伍胥者赐粟五万石，爵执珪，岂徒百金剑 邪！
古文译为白话文！！

Answer 1

楚国的法令规定，捉到伍子胥的人赐给粟米五万石，封予执珪之爵，那又何止一把值百金的宝剑呢
According to the law of Chu,the one who get Wuxu will be rewarded 50 pecks of grain and given a peerage of the highest, which means much more than a hundred-gold-worth sword.

50 peck 等于汉语中的五万石 这是计量单位的换算
执珪之爵是当时楚国的最高爵位 这里我没有翻译"执珪" 直接说的是最高的爵位

Answer 2

楚国的法令规定，捉到伍子胥的人赐给粟米五万石，封予执珪之爵，那又何止一把值百金的宝剑呢！