求“Long long way to go”歌词的中文翻译

 我来答
覺悟的門
推荐于2017-10-12 · TA获得超过4507个赞
知道小有建树答主
回答量:221
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
You held my hand and then you slipped away
你握住我的手 然后离开
And I may never see your face again
我或许再也见不到你了
So tell me how to fill the emptiness inside
所以告诉我怎麼填补内心的空虚
Without love, what is life?
没有爱,什麼是生命?
And anyone who knew us both can see
认识我们的人都知道
We always were the better part of me
我们总是比我自己还好的一部分
I never wanted to be this free
我从来都不想离开
And all this pain, when does it go away?
所以的痛苦什麼时候才会离去?

Then everytime I turn around
每当我转身时
And you’re nowhere to be found
我总是找不到你
I know
我知道…

I gotta long long way to go
我还有很长的一段路要走
Before I can say goodbye to you
这样我才可以跟你说再见
Oh, I gotta long long way I know
噢,我还有很长的一段路要走
Before I can say goodbye To all I ever knew, to you To you
这样我才可以跟你说再见
From memory there is no hiding place
在记忆中没有藏身之地
Turn on the TV and I see you there
打开电视,我看到你在上面
In every crowd there’s always someone with your face
在每个人群中,我总是看到别人和你在一起
Everywhere, trying not to care
任何一个地方 我试著不去在意

Then everytime I turn around
每当我转身时
And you’re nowhere to be found
我总是找不到你
I know
我知道

I gotta long long way to go
我还有很长一段路要走
Before I can say goodbye to you
这样我才可以和你说再见
I gotta long long way I know
我知道我还有很长一段路要走
Before I can say goodbye To all I ever knew
这样我才可以和你说再见
To you I wish you everything
我祝福你和
And all the best that life can bring
所有生命带来的美好事物
I only hope you think of me sometimes
我只希望你有时候可以想我
Oh, and even though I feel the pain
噢,尽管我感到痛苦
I know that I will love again
我知道我还会再恋爱
The time will come
那天一定会到来
Oh, and I’ll move on
噢,我会继续

I gotta long long way to go
我还有很长的一段路要走
Before I can say goodbye to you
这样我才可以和你说再见
Oh, I gotta long long way I know
噢,我知道我还有很长的一段路要走
Gotta long way to go
很长的一段路要走
Before I can say goodbye
这样我才可以和你说再见
Before I say goodbye To all I ever knew To all I ever knew
这样我才可以和你说再见
I gotta long way to go
我还有很长的一段路要走
Before I say Say goodbye, say goodbye
这样我才可以 说再见 说再见
But I wish you the best girl
但愿我祝福你,女孩
Oh and all of the rest to you
噢! 还有其他的女孩们
duanpan118
2009-10-07 · TA获得超过1261个赞
知道小有建树答主
回答量:701
采纳率:0%
帮助的人:512万
展开全部
漫长的路要走
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2009-10-07
展开全部
很长的路要走
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式