Question

英语专业要做翻译要考什么证?

目前在休学....TEM4 8或者CET4 6不能....由于学校外地.水土问题经常生病...所以有点不想回学校了.....

请问我该考些什么证?

第2外语学什么比较好?

翻译该往哪方面发展?

怎样才可以找个朝9晚5的工作?

还有什么建议多提点...很急

Answer 1

有能力的话去考商务口译证。现在高口考出来的人太多了。口译比笔译赚钱快，但是工作压力大，而笔译的话，要路遥知马力的事情，到一定程度才能有所作为了。二外的话，日德法都满好的，主要是要学的好，日语开始比较简单，后面就。。。德语考试好象比较简单，比如考研之类的，法语不太清楚。翻译的话，个人觉得朝商务上发展有前途，文学上。。。。找工作的话，一来看关系，二来看RP，自己找网上信息，去参加招聘会吧。。。

Answer 2

可以去考高级口译
或者是全国翻译资格证书