Question

求高人帮忙翻译一段英文（急需）。另有重赏

flow control
TURCK Flow Controllers form a complete product family. This includes self-contained devices utilising a probe type integrated signal processor. In addition, series connected sensor units(probe and in-line) are available.

TURCK WORLD-WIDE HEADQUTERS

Answer 1

流量控制
图尔克®流量控制器规格齐全，该系列自带探针型集成信号处理器，并且可以外接其他传感器（探针型和线型）

来自图尔克总部 - 全球网站

工控术语我不太了解，探针型和线型是自拟的，估计一种是点测装置，另一种是环测装置。

Answer 2

流程控制
图尔克流量控制器,形成了一套完整的产品族。这包括自给自足的设备利用探头类型综合信号处理器。此外,一系列探测器(探测器和连接的管道)是可得到的。
图尔克世界HEADQUTERS

大概如此、

Answer 3

流量控制
图尔克流量控制器组成一个完整的产品系列。这包括独立的设备利用探针型综合信号处理器。此外，传感器串联单位（探头和线）可用。

图尔克世界宽HEADQUTERS