Question

请帮我翻译 一下 最好是中文和罗马发音都有

赤く燃揺る空は寂しくて
私 影を潜めてた何かに怯えて
サラサラサラ降る雪のように
溶けてゆく梦のよう
どうかこの世界が伤を愈し
目覚めるまで
汚れのない梦を见させて
静かに...

苍く揺らぐ月に手を翳し
私 生きてく强さをひたすら探した
ヒラヒラヒラ舞う花のように
落ちてゆく真実
何时かこの世界が生まれ変わる
その时まで
终わりのない歌を捧げる
贵方

きっと全てが始まるわ
この手に握られた未来は选び続けた道の果て

遥か远いこの世界が光放ち
开く明日 时を超え
求め続けていた真実

そしてこの世界を
爱する时 长く伸びた
一筋の光を见ていたい
贵方と

歌词……
其实我只是想这里面汉字的读法
平假名全都会
就是不会汉字……
日语学得不过关
大概就好

另外，
其实翻译器我也试过
不过没有多大用
里面连 贵方 都翻译不出来…………
应该是 你 吧

Answer 1

烧红摇荡着的天空显得寂寞
我 畏惧着潜伏在阴影中的某物
仿佛唰啦唰啦降下的雪似的
仿佛不断消融的梦似的
请治愈这世界的伤痕
到醒来为止
让我看那没被玷污的梦吧
静静的…

用手遮住那苍蓝摇晃的月亮
我 只是一味的寻找生存下去的强悍
仿佛轻飘飘轻飘飘飞舞的花瓣似的
坠落而去的真实
总有一天这世界将重生改变
到那时为止
奉上没有终结的歌曲
给你

肯定一切都会开始
这手上掌握的未来是不断选择道路的终结

古老遥远的这世界放着光芒
打开的明天 超越了时间
不断追寻的真实

于是把爱着这个世界
的时间 不断延长
只想去看看那光芒
与你一起

罗马音说不准 因为歌词经常会有字写成这样唱却是那样的情况
既然你能看得懂平假名那我就再补上平假名注音版吧
PS:你该不会觉得我这个也是翻译器翻的吧= =||

赤く（あかく）燃（もえ）揺る（ゆる）空（そら）は寂しく（さびしく）
私（わたし） 影（かげ）を潜め（ひそめ）てた何か（なにか）に怯えて（おびえて）
サラサラサラ降る（ふる）雪（ゆき）のように
溶け（とけ）てゆく梦（ゆめ）のよう
どうかこの世界（せかい）が伤（きず）を愈し（いやし）
目覚め（めざめ）るまで
汚れ（よごれ）のない梦を见させ（みさせ）て
静か（しずか）に

苍く（あおく）揺らぐ（ゆらぐ）月（つき）に手（て）を翳し（かざし）
私 生きて（いきて）く强さ（つよさ）をひたすら探し（さがし）た
ヒラヒラヒラ舞う（まう）花（はな）のように
落ち（おち）てゆく真実（しんじつ）
何时（いつ）かこの世界が生まれ（うまれ）変わる（かわる）
その时（とき）まで
终わり（おわり）のない歌（うた）を捧げる（ささげる）
贵方

きっと全て（すべて）が始まる（はじまる）わ
この手に握られ（にぎられ）た未来（みらい）は选び（えらび）続け（つづけ）た道（みち）の果て（はて）

遥か（はるか）远い（とおい）この世界が光（ひかり）放ち（はなち）
开く（ひらく）明日（あした/あす） 时を超え（こえ）
求め（もとめ）続けていた真実

そしてこの世界を
爱する（あいする）时 长く（ながく）伸びた（のびた）
一筋（ひとすじ）の光を见ていたい
贵方と

Answer 2

中文
火红天空是一个孤独的揺茹
我被吓坏了的是我安静的影子
萨拉瀑布雪萨拉萨拉
Yuku的想法告诉熔化
伤愈这个世界，以及是否
醒来
告诉他们不要脏韦亚
安静...
苍谷周一握手翳施
我寻找我的生活一心一意的古强
Hirahirahira跳舞像花一样
真相继续下滑
这个世界，又或者是出生时的东西
直到其时
终瓦里没有一首歌献给
贵方
我敢打赌，一切从
这是一种在未来的道路年底举行的续选毕
远的光线击中这个世界
古开时以后明天
一直追求真理
这个世界
延期至古长时爱
韦亚一光射线在放缓
和贵方

罗马
Flame-cerul rosu este un singuratic揺Ru
Am fost speriat de ceva ce discret umbre
Sarah sub forma de zapada Sarasara
Spune-i ca Yuku de topire
伤愈în această lume şi dacă
Se trezi
Vea Spune-le să nu fie murdar
Linişte ...
苍Ku Luni agitat mâinile翳Shi
M-am uitat pentru viata mea un singur cuprinzător pentru a强Ku
Dansat ca o floare Hirahirahira
Adevărul continuă să scadă
Această lume este născut din nou, sau ceva时

终Wari nu a dedica o melodie
贵方
Pun pariu toate incepe
Acest fel a avut loc la sfârşitul anului viitor, a continuat drumul选Bi
Lumina远de mult au lovit această lume
Ku开时dincolo de mâine
Adevărul a fost urmărirea
Şi această lume
Extinse pentru a Ku长时爱
Vea o raza de lumina în încetiniri
Şi贵方

Answer 3

火红天空是一个孤独的揺茹
我被吓坏了的是我安静的影子
萨拉瀑布雪萨拉萨拉
Yuku的想法告诉熔化
伤愈这个世界，以及是否
醒来
告诉他们不要脏韦亚
安静...

苍谷周一握手翳施
我寻找我的生活一心一意的古强
跳舞像花一样Hirahirahira
真相继续下滑
这个世界，又或者是出生时的东西
直到其时
终瓦里没有一首歌献给
贵方

我敢打赌，一切从
这是一种在未来的道路年底举行的续选毕

远的光线击中这个世界
古开时以后明天
一直追求真理

这个世界
延期至古长时爱
韦亚一光射线在放缓
和贵方