英语,高手请进来帮忙。翻译,一下这段话。

请帮忙翻译一下下面这段话:“当看到考试结果时,很不理想,情绪低落,丧失信心,于是就不在努力学习。其实我们不应该这样消极,当考试失败后,我们要从中发现失败的原因,然后继续努... 请帮忙翻译一下下面这段话:
“当看到考试结果时,很不理想,情绪低落,丧失信心,于是就不在努力学习。
其实我们不应该这样消极,当考试失败后,我们要从中发现失败的原因,然后继续努力。我觉得只有这样才能把学习成绩提高。”
展开
 我来答
时代哲人
2009-10-08 · TA获得超过1652个赞
知道小有建树答主
回答量:376
采纳率:100%
帮助的人:211万
展开全部
After knowing the awful examination result, we feel depressed and lose heart, then no longer study hard.
In fact, we shouldn't be so passive, confronted with failure, we should find the reason, and keep trying, only in this way can we make improvements.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
泥迈5r
2009-10-08
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:18.9万
展开全部
"When you see the test results, the far from ideal, depression, loss of confidence, so is not an effort to learn.

In fact, we should not be so negative, when the test fails, we need to find reasons for the failure, and then continue their efforts. I think the only way to improve academic performance. "
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式