Question

汉译英（简单 紧急 高悬赏）

“明确具体报道任务之后，新闻部及时确定负责具体分管该项报道任务的副部长（此项已安排），报道过程中各项安排主要由副部长负责。要求副部长做到与部长及其他几个副部长保持联系畅通。活动前期，准确及时了解活动具体准备情况，做到任务分配全面，人员安置明确，摄影器材准时到位；活动过程中，正确处理突发情况，全面掌握现场报道节奏；活动后期，监督稿件、照片质量，加强与网络部联系，将新闻稿及时、无误的发布到学生会网站上。

3、任务完成评定及效果反馈
副部长安排报道任务时，详细记录人员安排情况，报道完成后，将任务完成情况准确记录在《新闻部报道任务完成情况表》上由部长作出评价，以备学期末内部考评优秀干事所用。
4、新闻报道
第一个月保证每场活动由分管副部长指导，两人写稿，两人拍照，让他们相互学习、互相借鉴，使他们迅速成长起来；安排副部长专门审校所有稿件、图片，做到每稿必校，避免稿件出现疏漏与错误等等。第一个月的试用期过后，我们将报道重新安排为一人写稿一人拍照，大型活动举办时会适当增加记者的出勤率”
要求：单词拼写正确，没有重大语法错误。
PS：今天（10、9）下午6点截止。
如有要求，可再加悬赏分，课高至200分

Answer 1

After the reports clear and specific mandate, the Department is responsible for timely identification of specific reporting tasks in charge of the vice ministers (this has been arranged), reported that the arrangements during the main by the Deputy Minister. Asked the Deputy Minister to do with the ministers and deputy ministers to keep in touch with several other smooth. The activities of the early, accurate and timely understanding of the specific activities of the preparations, so that a comprehensive distribution of tasks, personnel placement clear, photographic equipment, time and place; activities, the correct handling of unforeseen circumstances, have complete control of live coverage of rhythm; activities in the latter part of, and supervision of articles, photo quality to strengthen the network department will release timely and accurate release of the Student Union website.

3, task completion and effects of assessment feedback
Deputy Minister arranged for the coverage task, detailed record of staffing situation, the report is complete, accurate records of the completion of tasks in the "Department of Public Information reporting tasks, the completion of Form" by the Minister to assess, to prepare for the end of term used for the internal evaluation of outstanding officers.
4, news reports
The first month to ensure that every field organized by the Vice-Minister in charge of guidance, the two writing, two pictures, so that they learn from each other, learn from each other, so that they grow up fast; arrangements for special revision of all manuscripts, Deputy Minister, pictures, so that every draft must be school, to avoid omissions and errors, and so there manuscript. The first month trial period is over, we will be reporting to re-arrange for a person taking pictures of people writing a large-scale event was organized by reporters when appropriate increase in attendance "

Answer 2

恩 是啊 我觉得这个你都没必要问 就算问了也是人家找翻译器糊弄你的 还不如自己下个翻译器翻译一下呢 主要是你的文章专业性太强 不是专业的翻译人员 根本不会翻译 你还是请教高人吧

Answer 3

大哥，不是俺说你。你这还简单呢？估计你不付钱找人给你翻译，顶多会有几个“高手”用翻译软件翻译一下来糊弄糊弄你了···