Question

请高手帮下忙翻译段话。中译日，因为是作文，所以要用丁宁语。不要网上直译的那些，谢谢！

真正第一次近距离的接触日本人，是在上大学以后，我们可爱的外教AA老师。AA老师对我们十分友善，随和，给我的感觉就像姐姐那般亲切。她上的课总是那么的有趣和生动，让我们在玩的过程中学习了日语。记得她教我们做三明治的那节课，大家自己带来了面包，跟着她一步一步的做日式三明治，那时的情景，我到现在仍然印象深刻。在平时，她还会和我们去逛街，教我们唱日语歌，给我们介绍各种各样我们没听过的日本文化。她是一个开朗的人，和她在一起，总是能收获惊喜。我想，要是每个人身边都有个像AA老师这样的日本人，中日间的矛盾还会继续存在吗？
我今年已经18岁了，接触日本文化也已经有好几年了，日本元素出现在我生活中的方方面面。作为一名大二的学生，在未来的日子里，我期待着能去日本学习，真正的了解日本，接触日本文化。我相信日本是美丽的，中日之间的未来也是美好的。而作为祖国未来的我们，是推动这层关系的关键力量，大家一起努力吧！

（附，我还想问问“我的思绪渐渐的飘远……”这句话怎么翻译，谢谢。）
20分可能有点少，但这已经是我所有的财富了，お愿いします。

Answer 1

具体说清楚要翻译哪个，谢谢！

Answer 2

私の思考は徐々にドリフト