中英在线翻译。。。。。。。。帮我翻译一下。。要详细点,,谢谢

THS!thiscuteboy,maybeyourjapaneseisbetter.aha.dontusethetranslatewebsite.thatsonlyfit... THS!this cute boy,maybe your japanese is better.aha.dont use the translate web site.thats only fit for the word not sentences.u know?work hard,good luck 展开
巩孤阳0F
2009-10-09 · TA获得超过1250个赞
知道小有建树答主
回答量:763
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
这个可爱的小男孩,也许你的日语会更好一些,啊哈,不要按照网页上的翻译,那只适合单词但不适合整个句子,你知道吗?好好学习,祝你好运哦
wudi168521
2009-10-09 · TA获得超过1979个赞
知道小有建树答主
回答量:1731
采纳率:0%
帮助的人:1531万
展开全部
这是个可爱的男孩,也许你那个日本男孩更好。不要用网上的翻译工具。根据单词来翻译,而不是句子。你明白的。好好努力,祝你好运!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友4496245
2009-10-09 · TA获得超过794个赞
知道小有建树答主
回答量:968
采纳率:0%
帮助的人:330万
展开全部
谢谢,这个可爱的小男孩,也许你们日本的会更可爱一些.哈哈,别用网站的翻译,那只适合一些非句子的翻译,你知道吗?努力工作,好运
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yangli19851020
2009-10-09 · TA获得超过2855个赞
知道小有建树答主
回答量:562
采纳率:0%
帮助的人:308万
展开全部
你这个可爱的小男孩,也许你的日语会更好些。啊哈,不要用网页翻译器,那些只是翻译成单词而不是句子,你了解么?好好学习,祝你好运
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2009-10-09
展开全部
因此,聪明(可爱)的男孩,也许你的日语很好。但是,不要用翻译网翻译。因为那只适合单词而不是句子。你明白吗?努力学习,祝你好运。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式