哪位日语高手能来帮我翻译一下阿~
ド-ムのstageは.えいえんにわすれないわすれたくないいすぱんしあわせだったゆめでした.我只能看懂单词，却不懂语法！谁来帮我完整的翻译一下阿!谢谢了!...
ド-ムの stageは.えいえんに わすれない わすれたくない いすぱんしあわせだった ゆめでした.
我只能看懂单词，却不懂语法！谁来帮我完整的翻译一下阿!
谢谢了! 展开
我只能看懂单词，却不懂语法！谁来帮我完整的翻译一下阿!
谢谢了! 展开
3个回答
展开全部
场馆的舞台是永远不会忘记的,也不想去忘记,最幸福,像梦一样.
日文根本不成语法,还有错字,只能这样翻译.
不是いすぱん,是いちばん
一楼的乱翻,一看就知道是翻译器
日文根本不成语法,还有错字,只能这样翻译.
不是いすぱん,是いちばん
一楼的乱翻,一看就知道是翻译器
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
永远也不会忘记也不想忘记汤姆的stage。那是我最幸福的梦想。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
翻译为：
运动场上的明星是 永远不会被忘记的 不想去忘记 是（到现在为止）最最幸福的梦想。
有一点误差：不是いすぱん,是いちばん
运动场上的明星是 永远不会被忘记的 不想去忘记 是（到现在为止）最最幸福的梦想。
有一点误差：不是いすぱん,是いちばん
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
