帮忙翻译一下~英语阅读

Kisforkites.March7istheday.Onthatdaylotsofchildrengooutintheopenair.Theybringtheirkit... K is for kites. March 7 is the day. On that day lots of children go out in the open air. They bring their kites with them. Some kites are very big, others are small. They are in different colors. Every kite has a long string. To get the kites up, the children begin to run. They let out the string from the ball in their hands. Now the kites are flying in the air. Some are higher than others. The one like a bird is the highest. But what's wrong? It's flying away! The string is broken. And more kites are flying away. The children have to run after them, they want to get them back. People are watching them and laughing.
各位高手帮忙翻译一下
不要用翻译软件
谢谢
翻译得好追加
谢谢各位高手

1L2L不要用翻译软件
乱七八糟的

不好意思 少了一句
Children in the USA like K day very much. K is for kites. March 7 is the day. On that day lots of children go out in the open air. They bring their kites with them. Some kites are very big, others are small. They are in different colors. Every kite has a long string. To get the kites up, the children begin to run. They let out the string from the ball in their hands. Now the kites are flying in the air. Some are higher than others. The one like a bird is the highest. But what's wrong? It's flying away! The string is broken. And more kites are flying away. The children have to run after them, they want to get them back. People are watching them and laughing.
展开
robben1103
2009-10-09 · TA获得超过794个赞
知道小有建树答主
回答量:231
采纳率:0%
帮助的人:294万
展开全部
美国的小孩子们很喜欢“风”节(原文是K节,风筝kite的开头字母,所以可以这样理解),“风”代表风筝,每年的3月7日就是这个节日。在这一天,很多孩子会来到户外,带上自己的风筝,风筝有大有小,有各种各样的颜色。每个风筝都带着长长的风筝线。要放飞风筝,孩子们得先跑起来。他们用手中的纺锤放线。风筝现在就飞上了天空,有些飞的很高,那个长的像小鸟的飞得最高。怎么了?它怎么越飞越远,哦,原来风筝线断了。越来越多的风筝断了线,越飞越远,孩子们狂奔着想追上他们的风筝。人们看着他们笑了。
一条小菜强8i
2009-10-09 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:52
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
K是的风筝。 3月7日这一天。在当天的儿童过关斩将,在露天。他们带来了他们的风筝。有些风筝是非常大的,有些则很小。他们用不同的颜色。每一个风筝有着悠久的字符串。为了让风筝了,孩子们开始运行。他们让出的球在手串。现在,风筝在空中飞行。有些人比其他人高。像鸟之一是最高的。但是,出了什么问题?它飞走!该字符串被打破。多风筝飞走。孩子们来运行他们,他们希望让他们回来。人们都看着他们笑。 美国儿童很喜欢k的风筝。 K是的风筝。 3月7日这一天。在当天的儿童过关斩将,在露天。他们带来了他们的风筝。有些风筝是非常大的,有些则很小。他们用不同的颜色。每一个风筝有着悠久的字符串。为了让风筝了,孩子们开始运行。他们让出的球在手串。现在,风筝在空中飞行。有些人比其他人高。像鸟之一是最高的。但是,出了什么问题?它飞走!该字符串被打破。多风筝飞走。孩子们来运行他们,他们希望让他们回来。人们都看着他们笑。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
autumnleaf31
2009-10-09 · TA获得超过2500个赞
知道答主
回答量:28
采纳率:0%
帮助的人:23.6万
展开全部
三月七号那天,好多孩子都带着他们的风筝去户外玩。 有的风筝很大,有的很小,它们有着各种各样的颜色。每个风筝,都有一条长长的线。为了风筝飞起来,孩子们开始奔跑。他们松开了套在手上的风筝线,现在所有的风筝都飞上了天。有些飞的比较高。 有一只风筝 像小鸟一样飞的最高,但是哪里出问题了呢,它飞走了!因为风筝线断掉了,更多的风筝开始飞走 ,孩子们为了把风筝追回来而跟在风筝后面追赶。旁边的人看到这一幕都笑了。

那个第一句, K is a kite 。K 是个风筝?

~~ 其他的都翻译了 , 可能不太好撒

但都是自己翻译的哦

加上那句应该是 美国的孩子都喜欢 K day (个人理解应该是风筝节,风筝日之类的)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
心之冰点1120
2009-10-09 · TA获得超过326个赞
知道答主
回答量:112
采纳率:0%
帮助的人:80.5万
展开全部
美国的孩子很喜欢K day,K代表风筝。3月7号就是风筝节。在那一天,很多孩子都会到户外去玩。他们带着他们的风筝。一些风筝很大,一些很小。他们有很多不同的颜色。每个风筝都有一条长长的线。为了能让风筝飞起来,小孩子们开始奔跑。他们松开了手中的风筝线,现在风筝在天空中飞翔。有些风筝高过其他的。有一只鸟的风筝是风的最高的。但是发生了什么事呢?他飞走了。线断了。更多的风筝飞走了。小孩子们开始在他们身后奔跑,他们想把风筝追回来。人们都看着他们大笑。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Lionleolan
2009-10-09 · TA获得超过259个赞
知道答主
回答量:149
采纳率:0%
帮助的人:76.1万
展开全部
在美国,小孩都很喜欢K.K是风筝。这一天是3月7日。在那天,很多孩子出门。他们要把他们的风筝放飞。一些风筝是很大的,而其他的则是小的。他们都有不同的颜色。每只风筝有长字符串。风一吹,孩子们开始放风筝。字符串从他们手中升起。风筝在空中飞舞。有些是高于其他类型。一个像一只鸟是最高的。但是怎么啦?它飞走吧!绳子断了。和更多的风筝飞走了。孩子们去追赶他们,他们想让他们回来。人们正在观看他们笑起来。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式