Question

朋友送的化妆品，看不懂，大家帮忙翻译一下，谢谢！ 高分！！！！！

上半年的时候朋友送的，大大小小一共七样，上前全部是英文和韩文 ，看不懂，所以送过来好久了一直没有用过，大家帮帮忙了。

牌子是enpranl，我在网上查了一下，是叫茵葩兰，大家帮忙给看一下，最好能说出一个使用顺序，这么多看的我头都大了

Lastian HYDRATING SKIN SOFTENER with Resveratrol for dry skin

Lastian HYDRATING FLUID with Resveratrol for dry skin

Lastian HYDRO ABSOLUTE CREAM with Resveratrol

Lastian HYDRO ABSOLUTE SERUM with Resveratrol for all dry types

Lastian HEATING ENERGY ACTIVATOR with Resveratrol for all dry types

Lastian ACTIVE ENERGY CREAM with Resveratrol for all dry types

Lastian ENRICHED FOAM CLEANSER for all dry types
不要在翻译工具里面翻译，如果这么简单的话，我还用到这来问嘛，我也会用哦。

Answer 1

Lastian HYDRATING SKIN SOFTENER with Resveratrol for dry skin
保湿柔肤水，含白藜芦醇（具体什么不知道，查了一下应该是抗氧化的），干性皮肤使用。
Lastian HYDRATING FLUID with Resveratrol for dry skin
保湿乳液，含白藜芦醇，干性皮肤使用。
Lastian HYDRO ABSOLUTE CREAM with Resveratrol
保湿面霜，含白藜芦醇。
Lastian HYDRO ABSOLUTE SERUM with Resveratrol for all dry types
保湿精华，含白藜芦醇，适合所有皮肤类型。
Lastian HEATING ENERGY ACTIVATOR with Resveratrol for all dry types
热能活化剂，含白藜芦醇，适合所有皮肤类型。
Lastian ACTIVE ENERGY CREAM with Resveratrol for all dry types
活力面霜，含白藜芦醇，适合所有皮肤类型。
Lastian ENRICHED FOAM CLEANSER for all dry types
浓缩型泡沫洗面奶，适合所有皮肤类型。

棒子东西起名很纠结，翻得不是很好，但是大致的意思就是那个。
顺序是先用洗面奶，再用水，然后精华，面霜。。

Answer 2

这是用谷歌在线翻译弄的

Lastian保湿皮肤柔软剂的皮肤干燥的白藜芦醇

Lastian保湿液的皮肤干燥的白藜芦醇

Lastian水文绝对霜白藜芦醇

Lastian水文绝对血清类型的所有干的白藜芦醇

Lastian热能活化剂对所有类型的干白藜芦醇

Lastian主动能量霜干的所有类型的白藜芦醇

Lastian富集洗面奶对所有类型的干

Answer 3

Lastian保湿皮肤柔软剂的皮肤干燥的白藜芦醇

Lastian保湿液的皮肤干燥的白藜芦醇

Lastian水文绝对霜白藜芦醇

Lastian水文绝对血清类型的所有干的白藜芦醇

Lastian热能活化剂对所有类型的干白藜芦醇

Lastian主动能量霜干的所有类型的白藜芦醇

Lastian富集洗面奶对所有类型的干

Answer 4

0