Question

封皮上的编制、审核、批准等用英语怎么翻译？谢谢！

要翻译一个说明书，封皮上有
编制：XXX
审核：XXX
批准：XXX
还要翻译一个设计说明的封皮
设计：XXX
校对：XXX
审核：XXX
总布置：XXX
标准：XXX
批准：XXX

这些用英语怎么翻译？因为是封皮要翻译准确一点，谢谢！！！！！！

Answer 1

编制：XXX
Prepared by:

审核：XXX
Reviewed by:

批准：XXX
Approved by:

设计：XXX
Designed by:

校对：XXX
Edited by:

审核：XXX
Reviewed by:

总布置：XXX
General layout by:

标准：XXX
Standard:

批准：XXX
Approved by:

Answer 2

说明书：
编制：Preparation: XXX
审核：Audit: XXX
批准：Approval: XXX

设计说明书：
设计：Design: XXX
校对：Proofreading: XXX
审核：Audit: XXX
总布置：Layout: XXX
标准：Standard: XXX
批准：Approval: XXX

Answer 3

编制：XXX
Prepared
by:
审核：XXX
Reviewed
by:
批准：XXX
Approved
by:
设计：XXX
Designed
by:
校对：XXX
Edited
by:
审核：XXX
Reviewed
by:
总布置：XXX
General
layout
by:
标准：XXX
Standard:
批准：XXX
Approved
by:

Answer 4

Preparation: XXX
Audit: XXX
Approval: XXX
Design: XXX
Proofreading: XXX
Audit: XXX
Layout: XXX
Standard: XXX
Approval: XXX

Answer 5

Prepared by:

Reviewed by:

Approved by:

Edited by:

Reviewed by:

General layout by:

Standard:

Approved by: