Question

帮忙翻译成韩语 谢谢

今天做什么了？
中午吃饭了吗？
我昨天和朋友去逛街去了。
他们叫我明天一起出去玩。
可是我不想去。
明天周末你也会出去玩吧？

Answer 1

如果是长辈或者是不太熟悉的人，用这个
오늘 뭘 했어요?
점심 먹었어요?
어제 친구랑 깉이 거리구경을 했어요.
내일은 같이 놀라고 했어요.
근데 전 가고 싶지 않아요.
내일은 주말이니까 나가서 놀겠죠.?
如果是同龄人，关系比较好的朋友，用这个

오늘 뭘 했어?
점심 먹었어?
어제 친구랑 깉이 거리구경을 했어.
내일은 같이 놀라고 했어.
근데 난 가고 싶지 않아.
내일은 주말이니까 나가서 놀겠지.?

Answer 2

오늘 뭐 했냐?
점심은 먹었어?
나 어제 친구랑 같이 쇼핑갔어.
그들이 나보고 래일 같이 나가 놀자고 그래.
근데 난 가기 싫어.
래일 주말이니깐 너두 나가 놀겠네?

Answer 3

오늘 뭘 했어요?
점심을 먹었어요?
어제 제가 친구와 같이 거리에 구경하러 갔어요.
그들은 나에게 내일 같이 놀러 나가자고 했어요.
그런데 제가 가고 싶지 않아요.
내일 주말이니까 너도 놀러 가겠지요?

Answer 4

오늘 뭐했어?
점심 먹었어?
나 어제 친구랑 구경갔어.
내일 같이 놀자고 했는데 난 가고 싶지 않아
내일 주말이니까 너도 놀러 갈 거지?