Question

上海话土话

哪位老大知道上海话里面怎么称呼爸爸的姐姐
还有
不停的打嗝上海话怎么说的
我要的上海土话
写不出来
打拼音也可以
谢谢了

Answer 1

娘娘：爸爸的姐姐（姑姑），大姑姑就是大娘娘，小姑姑就是小娘娘

伐顶当改（wa3 di2 dang1 gai3)
数字代表声调

Answer 2

上海话和上海土话是两个概念，确切的说，上海话不是方言，而是上海开埠以后各路吴语融合而成的具有“吴语最大公约数”性质的吴语共同语，是吴语区的普通话。所以上海话不是方言更不是土话。
如果你要找上海土话，那么无异是指“上海话本地话”也就是浦东话了，你可以到上海的郊区去寻找。

还有，我想你所指拼音肯定是普通话的“汉语拼音”，但是吴语和普通话的音韵体系不同，用汉语拼音根本是无法准确表示上海发音的。

Answer 3

爸爸的姐姐是称度度姆妈
爸爸的妹妹是称娘娘
不停的打嗝是作咯得

Answer 4

奉贤胡桥地区：
爸爸的姐姐：阿姆
爸爸的妹妹：阿娘
打嗝：作咯肚

Answer 5

上海话依次是:
娘娘
当阿答