英语高手帮我把这段翻译成英语!重谢!

A我想对你说,我以后会重新安排好午休的时候,尽可能的延长。我知道,一个好的午休对学习有很大的帮助,谢谢你的提议。B我想对你说。你的建议非常好,我会尽可能的多设几节英语口语... A 我想对你说,我以后会重新安排好午休的时候,尽可能的延长。我知道,一个好的午休对学习有很大的帮助,谢谢你的提议。B 我想对你说。你的建议非常好,我会尽可能的多设几节英语口语课,这对你们的英语有很大的帮助。最后,我想对C说,校服体现着学校的统一,是学校的制度,抱歉我不能接受你的建议。 展开
 我来答
licetivi
2009-10-10 · 超过50用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:200
采纳率:0%
帮助的人:113万
展开全部
A:I want to tell you that I will be re-arranged after the lunch break, when the extension of as much as possible. I know that a good lunch break for learning a great help, thank you for your proposal.

B:I would like to say to you. Your proposal is very good, and I will try to set up more sections of the spoken English classes, which you are a great help in English. Finally, I want to C that school uniforms represent the unity of the school system, I am sorry I can not accept your proposal.

参考资料: Google在线翻译

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
浅慕cb
2009-10-10 · TA获得超过284个赞
知道小有建树答主
回答量:471
采纳率:75%
帮助的人:122万
展开全部
A. I'd like you know, I will re-arrange the lunch break, and extend it as long as possible. I know a good lunch break will do a great help to study, and thanks for your advice.

B. Your suggestion is very useful, and I will given more oral English classes as if as possible, it will be very helpful to English learning.

C. I am afraid we can not accept your advice, since the school uniform stands for the unity of our school. It is a school regulation.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
高绍双
2009-10-10 · TA获得超过888个赞
知道小有建树答主
回答量:546
采纳率:0%
帮助的人:245万
展开全部
A Thanks for your proposal,I will rearange siesta time soon and prolong it because I know a reasonable siesta time helps in learning afterwards
B Thanks fou your excellent proposal,I will set more oral english lesson to help improving your oral english
C I am so sorry to telll you that I cannot accept your idea because school uniform should be unifyed
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
看彼岸的花开了
2009-10-10 · TA获得超过177个赞
知道答主
回答量:115
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
A: what i want to say is that i wil re-arrange the afternoon nap time,and expand it .i know it is very helpful to the study foe a good noon-rest.Thank for ur sugesstion.
B:
C:
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式