Question

请高手帮忙翻译一下这段话~要人工翻译的~谢谢~有急用

The motherly security is the ground in which the seed shoot and the first roots float. But the shoot is directed against the sky, and one renders to him no service if one covers him because of fear of cold over and over again with earth. Though thus roots remain in the motherly ground, but with the other pole he floats against the sky, and one should not hinder him. However, on this way outside the child needs first one more guidance. It is the role of the father. The child does the first step from the motherly arms in the arms of the father. The father takes it then at the hand and they start to go with each other. They go on exploratory expeditions. The father teaches the child the laws of the world:" You may do this, that is forbidden. If you do this, that other will enter." The father gives the first spiritual leadership to the child and the child takes his words as an unconditional truth.

These both poles of education security and guidance can be provided of course of both parents, but mainly the security is represented by the mother and leadership by the father, they determine to a great extent the whole behaviour of the person.
真的有急用，请高手帮忙啊 ~需要人工翻译的

Answer 1

在母爱的安全是地面的种子拍摄和第一根浮动。但是拍摄是针对天空，一个呈现给他如果没有服务覆盖，因为担心他冷一遍又一遍的地球。因此，虽然根留在地面的母性，但与其他极，他对天空飘色，但是我们不应该妨碍他。不过，在孩子需要以外的第一个方式更多的指导。这是父亲的作用。该名儿童的从父亲的武器母性武器的第一步。这位父亲带着它去然后在手，他们开始以配合对方。他们继续探索考察。父亲的教导儿童的世界的法律：“你可以做到这一点，这是被禁止的。如果你这样做，其他将进入。”这位父亲给人的第一精神领导的孩子和孩子把无条件的真理，作为他的话。

安全教育和指导，这些都极可提供父母双方的过程中，但主要的安全是由母亲和领导所代表的父亲，他们决定在很大的程度上整人的行为。

Answer 2

对慈祥的安全是地上的种子拍摄和第一根漂浮。但是射击是针对天空,他没有服务是否渲染一个覆盖他是因为怕冷一遍又一遍地。虽然这样根留在慈祥的地面,但与其他杆他飘浮在空中翱翔,不应妨碍他。然而,在这方面的第一个孩子需要之外的更多的指导。它的任务是父亲。这个孩子做了第一步,从慈祥的武器军备的父亲。父亲做的话,那么在手中,他们出发去。他们继续探索考察活动。父亲教导孩子法律的世界:“你可以这样做,那是被禁止的。如果你这样做,会进入”。父亲给第一个灵性领导层对孩子的孩子听他的话,作为一种绝对的真理。

这些两极的教育和指导可提供安全的,但主要的双亲的安全是为妈妈和爸爸,他们的领导在很大程度上决定了整个行为的人。