Question

几句英语翻译，看看有没有语法错误

1、很多人在心情不好的时候更喜欢穿橘黄色的衣服。
Many people prefer to wear orange clothes when they are in a bad mood.

2、那个穿白衣服的人宁愿呆在家里看电视也不愿去购物。
That man in white would rather stay at home and watch TV than go shopping.

3、任何需要体力或脑力的人应该穿红色衣服。
Anyone in need of physical or mental strength should wear red clothes.

4、政府在解决环境问题方面有困难。
The government has some difficulty solving the problems of the environment.

5、我已经把电子贺卡涂成了黄色，因为黄色是太阳的颜色。
I have already coloured the e-card yellow because yellow is the colourof sun.

Answer 1

1把a去掉
4、政府在解决环境问题方面有困难。
The government has some difficulty solving the problems of the environment变成
The government has some difficult of solving the problems of the environment
其他应该可以

Answer 2

第四句有点小错，是has difficulty in doing 其他都翻得很好啊~

Answer 3

1把a去掉
3Anyone who is in need of physical or mental strength should wear red clothes.
5 I have already coloured the e-card yellow because yellow is the colourof the sun.

Answer 4

1 mood 是不可数名词，不用A
5 sun世界上独一无二的东西前要用THE

Answer 5

感觉下面回答的都是在鸡蛋里挑骨头
我觉得翻译的蛮不错的 没什麽原则性的语法问题