Question

求帮忙把这句话翻译成日文，不要机器翻译谢谢~~

可是为何，我仍时时怀念，过去我们曾经是被彼此那般毫无保留地盛情关怀过，以至于让我在日后看多了人情淡薄的年岁，在这炎凉的世间某个角落寂寞起来的时刻，想起你来便会微笑。

Answer 1

可是为何，我仍时时怀念，过去我们曾经是被彼此那般毫无保留地盛情关怀过，以至于让我在日后看多了人情淡薄的年岁，在这炎凉的世间某个角落寂寞起来的时刻，想起你来便会微笑。

日语 しかし、なぜ、私はまだ时からで、ミスは、过去、各そのような悬念されてような他の素直にするため、私人间の弱で、その颜良の孤独を、この世界の1コーナーでの将来の时代にはもっと见てみようされている瞬间、あなたの考えて笑っていています。

Answer 2

しかし、なぜ、私はまだ时からで、ミスは、过去、各そのような悬念されてような他の素直にするため、私人间の弱で、その颜良の孤独を、この世界の1コーナーでの将来の时代にはもっと见てみようされている瞬间、あなたの考えて笑っていています。

Answer 3

ascvku,ku, rrursw,uukymhfghnhmmjhybhnhu