Question

求GARNET CROW两首歌的歌词的罗马音

1、たとえば12月の夜に
2、Jewel Fish

Answer 1

たとえば12月の夜に
作词：AZUKI 七
作曲：中村由利
编曲：古井弘人

読みかけのNEWS放りだして
yomi kakeno NEWS houri dashite
賛美歌流れ出す街に出たんだ
sanbika nagare dasu machi ni deta nda
君のいない隙间うめるような
kun noinai sukima umeruyouna
何かさがしてたかもしれない
nanika sagashitetakamoshirenai

やっぱそうだ どんな骚がしくても
yappasouda donna sawaga shikutemo
なん之なく谁か之すごすのは やりきれない
nan yuki naku dareka yuki sugosunoha yarikirenai

懐かしいものばかり辉いてみえる时は
natsukashi imonobakari kagayai temieru toki ha
新しい何処かへゆく はじまり之
atarashi i doko kaheyuku hajimari yuki
君はまだあの顷のまま 无防备に歩いてますか
kun hamadaano gorono mama muboubi ni arui temasuka
た之えば12月の夜に
ta yuki eba 12 gatsu no yoru ni

络まってはもつれてゆく人の
karama ttehamotsureteyuku nin no
思い之かすのも人だけれど
omoi yuki kasunomo nin dakeredo

12月は取り缮った感じがちょっ之否めなく
12 gatsu ha tori tsukuratta kanji gachotsu yuki iname naku
なんだか好きになれない
nandaka suki ninarenai

アベ・マリアその意味を知らないで歌いながら
abe . maria sono imi wo shira naide utai nagara
过ごしたあの日々ならもう远い
sugo shitaano hibi naramou tooi
それでも振り返っては行く先さがそう之する
soredemo furikaette ha yukusaki sagasou yuki suru
た之えば12月の夜に
ta yuki eba 12 gatsu no yoru ni

なくしたモノばかりが辉いてみえるのなら
nakushita mono bakariga kagayai temierunonara
新しい何処かへゆく时がきた
atarashi i doko kaheyuku toki gakita
なぜかな その强さが少し悲しくみえたんだ
nazekana sono tsuyosa ga sukoshi kanashi kumietanda
た之えば12月の夜に
ta yuki eba 12 gatsu no yoru ni

2.Jewel Fish
lyrics：AZUKI 七
music：中村 由利
arranged：古井弘人

走り出したら通り雨
hashiri dashi tara toori ame
もう壹休みしてる
mou hitoyasumi shiteru
待ちきれない君は飞び出して
machi kirenai kun ha tobidashi te
振り返りもせずに
furikaeri mosezuni

信号が変わる壹瞬の间に
shingou ga kawa ru isshun no mani
もう离れ离れ
mou hanare hanare

柔らかな爱が君に届くかな
yawara kana ai ga kun ni todoku kana
涙隠して泳いでゆく Jewel Fish
namida kakushi te oyoi deyuku Jewel Fish
世界人口60亿嫌になっちゃうな
sekai jinkou 60 oku iyani nacchauna
君に何度でも恋してる
kun ni nando demo koishi teru
梦を描くなら二人がいい
yume wo egaku nara futari gaii
待ち合わせは波の向こう see you again
machiawase ha nami no mukou see you again

実际出逢った时はお互い
jissai deatta toki hao tagai
何か感じた筈で
nanika kanji ta hazu de
现実逃避してもみえない
genjitsutouhi shitemomienai
面影成长しない
omokage seichoushi nai

いつか生まれ故郷に帰る Jewel Fish も
itsuka umare kokyou ni kaeru Jewel Fish mo
大海へ出て暮らす
taikai he dete kura su

雨の日は雨の晴れた日は晴れの
ame no nichi ha ame no hare ta nichi ha hare no
过ごし方でいい泳いでゆく Jewel Fish
sugoshikata deii oyoi deyuku Jewel Fish
世界の何処にいたって仆らは
sekai no doko niitatte fu raha
星屑よりも小さくて
hoshikuzu yorimo chiisa kute
そして大きすぎる梦も见れる
soshite ooki sugiru yume mo mire ru
砂漠もゆく君のシ儿エット so cute
sabaku moyuku kun no shi ji etto so cute

引き金は腕の中で
hikigane ha ude no naka de

ありがちな绝望感に形を変えて
arigachina 绝 bou kan ni katachi wo kae te
目隠ししたまま雨にうたれてる
mekakushi shitamama ame niutareteru
谁も未来をまだ知らないで
daremo mirai womada shira naide
此処にいるから希望抱いてゆける
koko niirukara kibou dai teyukeru

届かない爱を胸に抱いていて
todoka nai ai wo mune ni dai teite
生きた证に変えてゆける？
iki ta shou ni kae teyukeru ?
いつか少しでも
itsuka sukoshi demo
君のいないこれからの日に
kun noinaikorekarano nichi ni
优しくなれるように
yasashi kunareruyouni
bury at sea
bury at sea for me