翻译 英译汉 不要翻译器翻译的
WhatachallengeSailingaroundtheworldanadult，nevermindateenager.But17-year-oldBritonMik...
What a challenge
Sailing around the world an adult，never mind a teenager. But 17-year-old Briton Mike Perham pulled it off.
Nine months after setting sail from the UK on November 15, 2008, nine months of huge storms, boat problems and loneliness, he became the youngest person to sail around the world solo.
Mike is just three months younger than Zac Sunderland, the American who achieved the same goal. Zac started out from the US on June 14, 2008.
Crossing the Earth in different directions, the two boys met in Cape Town in South Africa .Mike said they were not rivals. “No. It’s two teenagers going out there,. Living their dreams and having the adventure of a lifetime.”
Mike and Zac may be young, but they are no strangers to sailing. Mike and his father sailed separate boats across the Atlantic when he was 147, making him the youngest person to cross that ocean alone. That record encouraged him to take on an even bigger challenge.
On the recent trip, the scariest moment for Mike came when his boat was hit by storms in the southern Indian Ocean. “The waves were so high. It felt like I was going right over. Stuff was flying around and I just thought “Oh no!”” he said. At other times, he had to dive into the water to fix problems. Once he tied himself to the boat, jumped into the sea and cut a rope away with a knife.
Zac’s journey was also dangerous. Once some pirates chased him in the Indian Ocean.
Zac wants to write a book about his adventures to inspire young people. Mike has something to say too: “You’ve got to have confidence in yourself that you will make it.”
翻译得好会再加分！不要用翻译器翻译的。 展开
Sailing around the world an adult，never mind a teenager. But 17-year-old Briton Mike Perham pulled it off.
Nine months after setting sail from the UK on November 15, 2008, nine months of huge storms, boat problems and loneliness, he became the youngest person to sail around the world solo.
Mike is just three months younger than Zac Sunderland, the American who achieved the same goal. Zac started out from the US on June 14, 2008.
Crossing the Earth in different directions, the two boys met in Cape Town in South Africa .Mike said they were not rivals. “No. It’s two teenagers going out there,. Living their dreams and having the adventure of a lifetime.”
Mike and Zac may be young, but they are no strangers to sailing. Mike and his father sailed separate boats across the Atlantic when he was 147, making him the youngest person to cross that ocean alone. That record encouraged him to take on an even bigger challenge.
On the recent trip, the scariest moment for Mike came when his boat was hit by storms in the southern Indian Ocean. “The waves were so high. It felt like I was going right over. Stuff was flying around and I just thought “Oh no!”” he said. At other times, he had to dive into the water to fix problems. Once he tied himself to the boat, jumped into the sea and cut a rope away with a knife.
Zac’s journey was also dangerous. Once some pirates chased him in the Indian Ocean.
Zac wants to write a book about his adventures to inspire young people. Mike has something to say too: “You’ve got to have confidence in yourself that you will make it.”
翻译得好会再加分！不要用翻译器翻译的。 展开
2个回答
展开全部
20分，这么多，真是资本家啊》。。。。
航游世界即使对一个成年人来说也是多么大的一个挑战，何况是对一个青少年。
但17岁的Briton Mike Perham成功的完成了。
2008年11月15日从英国起航之后9个月，9个月的大风大浪，航船问题，孤独旅行，他成为了世界上年龄最小的独自航游世界的人。
mike只比Zac Sunderland小三个月，Zac Sunderland也完成了这一壮举，她从2008年6月14日从美国出发。
从不同的路线穿越地球，这两个男孩在南非的开普敦相遇了。mike说他们不是竞争对手。“这是两个少年走出去，去时实践他们的梦想，生命中唯一一次的冒险”
Mike 和 Zac可能是很年轻，但是他们对航海来说却不是新手。mike在他147（错误吧？14岁？）的时候和他父亲分别独自乘船穿越大西洋，使它成为最小的独自穿越大洋的人，这个记录激励他迎接更大的挑战。
在这次航行中，对mike来说最惊心动魄的时候是他在南印度洋遇到暴风雨的时候。他说“浪那么高，我觉得我都要完蛋了，东西都在满天飞，我只是想：“哦不要！””。其他时候，他也必须钻到水中去解决问题。有一次他把自己和船绑在一起，跳到海中，用刀子割断绳子。
Zac的旅行也是很惊险。有一次在印度洋海盗追捕他。Zac想写一本书关于他的冒险的书来激励年轻人。mike也有一样的话要说：“你对自己有信心，你就会成功”
累死了
航游世界即使对一个成年人来说也是多么大的一个挑战，何况是对一个青少年。
但17岁的Briton Mike Perham成功的完成了。
2008年11月15日从英国起航之后9个月，9个月的大风大浪，航船问题，孤独旅行，他成为了世界上年龄最小的独自航游世界的人。
mike只比Zac Sunderland小三个月，Zac Sunderland也完成了这一壮举，她从2008年6月14日从美国出发。
从不同的路线穿越地球，这两个男孩在南非的开普敦相遇了。mike说他们不是竞争对手。“这是两个少年走出去，去时实践他们的梦想，生命中唯一一次的冒险”
Mike 和 Zac可能是很年轻，但是他们对航海来说却不是新手。mike在他147（错误吧？14岁？）的时候和他父亲分别独自乘船穿越大西洋，使它成为最小的独自穿越大洋的人，这个记录激励他迎接更大的挑战。
在这次航行中，对mike来说最惊心动魄的时候是他在南印度洋遇到暴风雨的时候。他说“浪那么高，我觉得我都要完蛋了，东西都在满天飞，我只是想：“哦不要！””。其他时候，他也必须钻到水中去解决问题。有一次他把自己和船绑在一起，跳到海中，用刀子割断绳子。
Zac的旅行也是很惊险。有一次在印度洋海盗追捕他。Zac想写一本书关于他的冒险的书来激励年轻人。mike也有一样的话要说：“你对自己有信心，你就会成功”
累死了
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
什么是一个挑战
世界各地的成人帆船，何况十几岁。但17岁的英国人麦克佩勒姆赢了。
9个月后成立英国帆船年11月15日，9大风暴，船的问题和孤独月，他成为最年轻的人航海环游世界的独奏。
迈克是短短3个月不满醋己酸锌桑德兰，美国谁取得了同样的目标。醋氨己酸锌开始从美国列于
隧道在不同方向的地球，在两人会晤在南非开普敦。迈克男孩说，他们是对手。 “第这两名少年走出去那里。生活的梦想和一生的冒险。“
迈克和Zac可能是年轻，但他们没有航行陌生人。迈克和他的父亲穿大西洋航行船只分别为147时，使他成为最年轻的单跨的海洋。这个纪录鼓励他要采取一个更大的挑战。
在最近访问，对迈克怕的时刻是，他的船是在南印度洋风暴袭击。 “海浪如此之高。这感觉就像我会正确的了。围绕飞行的东西，我只是想：“哦，不！”“他说。在其他时候，他不得不把水下潜解决问题。有一次，他把自己捆在船上，跳进大海，减少绳子取消一把刀。
醋氨己酸锌的旅程也是危险的。有一次，一些海盗追逐在印度洋他。
醋氨己酸锌想要写一本书给他的冒险经历激励年轻人。迈克有话要说太：“你必须对自己有信心，你会做到。”
世界各地的成人帆船，何况十几岁。但17岁的英国人麦克佩勒姆赢了。
9个月后成立英国帆船年11月15日，9大风暴，船的问题和孤独月，他成为最年轻的人航海环游世界的独奏。
迈克是短短3个月不满醋己酸锌桑德兰，美国谁取得了同样的目标。醋氨己酸锌开始从美国列于
隧道在不同方向的地球，在两人会晤在南非开普敦。迈克男孩说，他们是对手。 “第这两名少年走出去那里。生活的梦想和一生的冒险。“
迈克和Zac可能是年轻，但他们没有航行陌生人。迈克和他的父亲穿大西洋航行船只分别为147时，使他成为最年轻的单跨的海洋。这个纪录鼓励他要采取一个更大的挑战。
在最近访问，对迈克怕的时刻是，他的船是在南印度洋风暴袭击。 “海浪如此之高。这感觉就像我会正确的了。围绕飞行的东西，我只是想：“哦，不！”“他说。在其他时候，他不得不把水下潜解决问题。有一次，他把自己捆在船上，跳进大海，减少绳子取消一把刀。
醋氨己酸锌的旅程也是危险的。有一次，一些海盗追逐在印度洋他。
醋氨己酸锌想要写一本书给他的冒险经历激励年轻人。迈克有话要说太：“你必须对自己有信心，你会做到。”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
