Question

公输盘为楚造云梯之械

【原文】 ：
公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于鲁，行十日十夜而至于郢，见公输盘。
公输盘曰：“夫子何命焉为？”
子墨子曰：“北方有侮臣，愿借子杀之。”
公输盘不说。
子墨子曰：“请献十金。”
公输盘曰：“吾义固不杀人。”
子墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？荆国有余于地，而不足于民。杀所不足而争所有余，不可谓智。宋无罪而攻之，不可谓仁。知而不争，不可谓忠。争而不得，不可谓强。义不杀少而杀众，不可谓知类。”
公输盘服。
子墨子曰：“然，胡不已乎？”
公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。”
子墨子曰：“胡不见我于王？”
公输盘曰：“诺。”
就翻译到这

Answer 1

公输盘为楚国造了云梯那种器械，造成后，将用它攻打宋国。墨子听说了，就从齐国起身，行走了十天十夜才到楚国国都郢，会见公输盘。公输盘说：“您将对我有什么吩咐呢？”墨子说：“北方有一个欺侮我的人，愿借助你杀了他。”公输盘不高兴。墨子说：“我愿意献给你十镒黄金。”公输盘说：“我奉行义，决不杀人。”墨子站起来，再一次对公输盘行了拜礼，说：“请向你说说这义。我在北方听说你造云梯，将用它攻打宋国。宋国有什么罪呢？楚国有多余的土地，人口却不足。现在牺牲不足的人口，掠夺有余的土地，不能认为是智慧。宋国没有罪却攻打它，不能说是仁。知道这些，不去争辩，不能称作忠。争辩却没有结果，不能算是强。你奉行义，不去杀那一个人，却去杀害众多的百姓，不可说是明智之辈。”公输盘服了他的话。墨子又问他：“那么，为什么不取消进攻宋国这件事呢？”公输盘说：“不能。我已经对楚王说了。”墨子说：“为什么不向楚王引见我呢？”公输盘说：“行。”
很标准的，老师讲的。希望你采纳。

Answer 2

公输盘为楚国造云梯这种机械，完成后，将用它攻打宋国。墨子听说了这件事，从鲁国出发，走了十日十夜到了郢都，见到了公输盘。
公输盘说：“夫子什么指教呢？”
墨子说：“北方有人欺辱我，希望借助您杀死他。”
公输盘不高兴了。
墨子说：“请允许我奉献您十金。”
公输盘说：“我善良坚持道义从来不杀人。”
墨子站起来，拜了两拜，说：“请让我解说这件事。我在北方听说您造云梯，要用它攻打宋国。宋国有什么罪过呢？楚国在土地上富裕，只是民众不足罢了。损失不足的而争夺有余的，不能说是明智的。宋国无罪却攻打它，不能说是仁义。知道这个道理却不据理力争，不能算是忠诚。争论达不到目的，不能说是有能力。自己讲道义不肯杀一个人，却要杀更多的人，不能说是明白事理。
公输盘被说服了。
墨子说：”但是，为什么不停止呢？“
公输盘说：“不行，我已经对楚王说了。”
墨子说：“为什么不向楚王引见我呢？”
公输盘说“好吧。”

Answer 3

公输盘为楚国造了云梯那种器械，造成后，将用它攻打宋国。墨子听说了，就从齐国起身，行走了十天十夜才到楚国国都郢，会见公输盘。公输盘说：“您将对我有什么吩咐呢？”墨子说：“北方有一个欺侮我的人，愿借助你杀了他。”公输盘不高兴。墨子说：“我愿意献给你十镒黄金。”公输盘说：“我奉行义，决不杀人。”墨子站起来，再一次对公输盘行了拜礼，说：“请向你说说这义。我在北方听说你造云梯，将用它攻打宋国。宋国有什么罪呢？楚国有多余的土地，人口却不足。现在牺牲不足的人口，掠夺有余的土地，不能认为是智慧。宋国没有罪却攻打它，不能说是仁。知道这些，不去争辩，不能称作忠。争辩却没有结果，不能算是强。你奉行义，不去杀那一个人，却去杀害众多的百姓，不可说是明智之辈。”公输盘服了他 。
墨子又问他：“那么，为什么不取消进攻宋国这件事呢？”
公输盘说：“不能。我已经对楚王说了。”
墨子说：“为什么不向楚王引见我呢？”
公输盘说：“行。”

Answer 4

公输盘为楚国造了云梯那种器械，造成后，将用它攻打宋国。墨子听说了，就从齐国起身，行走了十天十夜才到楚国国都郢，会见公输盘。公输盘说：“您将对我有什么吩咐呢？”墨子说：“北方有一个欺侮我的人，愿借助你杀了他。”公输盘不高兴。墨子说：“我愿意献给你十镒黄金。”公输盘说：“我奉行义，决不杀人。”墨子站起来，再一次对公输盘行了拜礼，说：“请向你说说这义。我在北方听说你造云梯，将用它攻打宋国。宋国有什么罪呢？楚国有多余的土地，人口却不足。现在牺牲不足的人口，掠夺有余的土地，不能认为是智慧。宋国没有罪却攻打它，不能说是仁。知道这些，不去争辩，不能称作忠。争辩却没有结果，不能算是强。你奉行义，不去杀那一个人，却去杀害众多的百姓，不可说是明智之辈。”公输盘服了他 。墨子又问他：“那么，为什么不取消进攻宋国这件事？”

Answer 5

公输盘给楚国制造云梯这种器械，制成后，将要用它去攻打宋国。墨子先生听到这个消息，从鲁国出发，走了十天十夜，到达郢都，去见公输盘。
公输盘说：“先生有什么教导吗？”
墨子说：“北方有欺侮我的人，希望凭借您杀掉他。”
公输盘不高兴了。
墨子说：“请允许我献给你十金。”
公输盘说：“我是讲道义的人，绝不能平白无故杀人。”
墨子站起来，拜了两拜，说：“请让我说几句话。我在北方听说您造了云梯，要去攻打宋国。宋国有什么罪呢？楚国有的是土地，缺少的是民众，如今去牺牲自己缺少的民众而争夺自己并不缺少的土地，不能说是聪明；宋国并没有罪而要去攻打它，不能说是仁爱；懂得这个道理，却不据理力争，不能说是忠诚；争论而达不到目的，不能说是强大；自己说讲道义，杀少量人还懂得不合理，却要去杀众多的人，不能说是明白事理。”
公输盘被说服了。
墨子说：“（既然）这样，为什么不停止呢？”
公输盘说：“不行，我已经向楚王说过了。”
墨子说：“为什么不向楚王引见我呢？”
公输盘说：“好吧。”

Answer 6

公输盘替楚国制造云梯这种器械，造成了，准备用它攻打宋国。墨子听说这件事，从齐国起身，走了十天十夜，到达郢，会见公输盘。
公输盘说：“先生有什么交到吗？”
墨子说：“在北方有一个侮辱我的人，希望凭借你的力量杀死他。”
公输盘不高兴。
墨子说：“请允许我先给你千金（作为杀人的报酬）。”
公输盘说：“我崇尚仁义从来不杀人。”
墨子站起来，拜了又拜，说：“请让我解释一下。我在北方听说你制造云梯，将要用它攻打宋国。宋国有什么罪过呢？楚国有多余的土地，但是人口不足，杀死所缺杀的人口却争夺多余的土地，不能说是聪明；宋国没有罪过却攻打它，不能说是仁义；知道却不争取，不能说是忠诚；争取了没有达到目的，不能说是坚强；讲道义，不肯杀死一个人却要去杀众多的人，不能说是明白事理。”
公输盘被说服了。
墨子说：“既然这样，为什么不停止？”
公输盘说：“不可以，我已经答应楚王了。”
墨子说；“为什么不把我引荐给楚王？”
公输盘说：“可以。”