Question

翻译下这个。

美国司法属于英美法系，使用判例法，具体到案件审理美国法庭主要由双方律师根据案件情况运用法律知识和证据进行辩论，法官主要负责维护法庭秩序和决定由何方律师发言，以及对方律师抗议是否有效，最后案件的判决则由社区随机选出的陪审团根据法庭辩论来决定。
中国的司法制度归根应算是大陆法系，也就是成文法作为案件的依据，具体到案件审理，则法官是法庭的最高权威，决定双方律师的陈述和辩论，并负责维护法庭秩序，最终案件的判决也有法官依据宪法和相关法律，案件具体情况作出，判决已经做出即产生法律效力，对当事人双方均具有强制力。

Answer 1

U.S. Attorney belonging to Anglo-American legal systems, the use of case law, specific to the case to the United States courts primarily by counsel for both parties under the circumstances of the case the use of legal knowledge and evidence to debate, the judge primarily responsible for maintaining order and decision of the court where lawyers from the floor, as well as whether the opposing counsel in protest effective, the final decision in the case randomly selected from the community debate, according to court the jury to decide.
China's judicial system in the final analysis should be regarded as civil law, that is, as the case based on statute law, specifically to the case to the judge is the highest authority of the courts to decide both counsel's statement and debate, and is responsible for maintaining the court order, the final decision in the case there are judges by the Constitution and relevant laws, cases of the specific situation, the verdict has been made that produce legal effects, to both parties are of a mandatory power.

Answer 2

这样的，没有悬赏分很难做的。