Question

俚语翻译

bring down the house
bite my tongue(好像是后悔，后悔用英语怎么说)
spilling the beans
(全部用英语翻译)

Answer 1

bring down the house博得满堂喝彩
receive the cheer from the all audiences

bite my tongue保持缄默（不是后悔吧？呵呵）
keep silent

spilling the beans泄露秘密
to reveal secrets

Answer 2

应该是bring the house down是博得满堂大笑或喝彩bitten my tougue是后悔的意思 后悔是regret 第二个是泄露秘密 说漏嘴

Answer 3

bring down the house --压倒性的胜利、获得全场喝彩的
bite my tongue--出尔反尔；后悔--regret
spilling the beans-- 泄露秘密

Answer 4

打倒房子
咬我的舌头（好像是后悔，后悔用英语怎么说）
溢出咖啡豆

Answer 5

博得满堂喝采
强忍不说
泄露密秘，和盘托出