Question

求助：帮忙翻译一下

Year Disciplines Academic hours Notes
Chairs of Engineering Geology, Hydrogeology, Geocryology
1st year History of Russia 72
Higher mathematics 186
Physics 180
General Chemistry 108
General Geology 102
Soil Sciences 36
Geodesy with Bases of Aerial Mapping 36
Mineralogy with basics of crystallography 84
Ecology 24
Summer practical works 1
2nd year Philosophy 48
Information science 90
Petrography 90
Physical and Colloid Chemistry 90
Higher mathematics 48
Paleontology 54
Geophysical methods of investigations 90
Historical Geology 72
Structural Geology and Geological Mapping 90
Hydrology and Climatology 54
Lithology 60
Geomorphology 48
Summer practical works 2
Chairs of Dynamic Geology, Regional Geology and Earth’s History, Paleontology, Lithology and Marine Geology, Economic Geology
1st year History of Russia 72
Higher mathematics1 186
Physics 180
General Chemistry 108
General Geology 102
Geodesy with Bases of Aerial Mapping 36
Crystallography 72
Mineralogy 48
Paleontology 60
Summer practical works 1
2nd year Philosophy 48
Information science 90
Paleontology 54
Mineralogy 72
Geophysical Methods of Investigation 90
Hydrogeology 36
Historical geology 108
Geocryology 24
Exploration of mineral deposits 48
Structural Geology and Geological Mapping 60
Petrography and Crystal Optics 60
Lithology 36
Summer practical works 2
Chairs of Mineralogy, Crystallography, Petrology, Geochemistry
1st year History of Russia 72
Higher mathematics1 186
Physics 180
General Chemistry 168
General Geology 102
Geodesy with Bases of Aerial Mapping 36
Crystallography 66
Crystal Chemistry 24
Mineralogy 48
Summer practical works 1
2nd year Philosophy 48
Information science 84
Mineralogy 228
Fundamentals of Physical Chemistry 72
Analytical Chemistry 108
Crystal Chemistry 36
X-ray Crystallography of Minerals 72
Paleontology 36
Structural Geology and Geological Mapping 90
Ecology 48
Historical Geology 72
Petrography and Crystal Optics 72
Summer practical works 2
Geophysics
1st year History of Russia 72
Mathematical Analysis 180
Higher Algebra, Analytical Geometry 72
Linear Algebra 48
Physics 210
Chemistry 54
Ecology 24
General Geology 102
Introduction in Geophysics 36
Geodesy with Bases of Aerial Mapping 36
Rocks 24
2nd year Philosophy 48
Mathematical Analysis 108
Information Science 90
Physics 72
Calculus Mathematics 36
Nuclear Physics 24
Rocks 90
Historical Geology with Basics of Paleontology 54
Differential Equations 90
Theory of Function of Complex Variable 24
Structural Geology and Geological Mapping 60
Hydrogeology 36
Gravity Prospecting 48
此文件是莫斯科大学要求我校地质类学生留学前在国内学习的所必须拿到的相关学科的学分。

请求人工翻译，机器翻译很烂~

Answer 1

每年理论课学时说明

工程地质学、水文地质学、地质低温学
第一年
俄罗斯历史 72
高等数学 186
普通化学 108
普通地质学 102
土壤学 36
航空测绘基础测地学 36
结晶学基础矿物学 84
生态学 24
暑假实习 1

第二年
哲学 48
信息科学 90
岩石记述学90
胶体化学与物理化学 90
高等数学 48
古生物学 54
地球物理探查法 90
地史学 72
构造地质学与地质学绘图 90
水文学和气候学 54
岩性学 60
地形学 48
暑假实习 2

矿物学、结晶学、岩石学、地球化学系
第一年
俄罗斯历史 72
高等数学 186
物理学 180
普通化学 108
普通地质学 102
土壤学 36
航空测绘基础测地学 36
结晶学 84
晶体化学 24
矿物学 48
暑假实习 1

第二年
哲学 48
信息科学 90
矿物学 228
物理化学基础 72
解析化学 108
晶体化学 36
矿物X射线晶体化学 72
古生物学 36
构造地质学与地质测绘 90
生态学 48
地史学 72
岩石记述学与晶体光学 72
暑假实习 2

地球物理学
第一年
俄罗斯历史 72
数学分析 180
高等代数、解析几何 72
线性代数 48
物理学 210
化学 54
生态学 24
普通地质学 102
地球物理学简介 36
航空测绘基础测地学 36
岩石学 24

第二年
哲学 48
数学分析 108
信息科学 90
物理学 72
微积分 36
核物理学 24
岩石学 90
古生物学基础地史学 54
微分方程学 90
复变函数理论 24
构造地质学和地质学测绘 60
水文地质学 36
重力勘探 48
每年理论课学时说明

矿物学、结晶学、岩石学、地球化学系
第一年
俄罗斯历史 72
高等数学 186
物理学 180
普通化学 108
普通地质学 102
土壤学 36
航空测绘基础测地学 36
结晶学 84
晶体化学 24
矿物学 48
暑假实习 1

第二年
哲学 48
信息科学 90
矿物学 228
物理化学基础 72
解析化学 108
晶体化学 36
矿物X射线晶体化学 72
古生物学 36
构造地质学与地质测绘 90
生态学 48
地史学 72
岩石记述学与晶体光学 72
暑假实习 2

地球物理学
第一年
俄罗斯历史 72
数学分析 180
高等代数、解析几何 72
线性代数 48
物理学 210
化学 54
生态学 24
普通地质学 102
地球物理学简介 36
航空测绘基础测地学 36
岩石学 24

第二年
哲学 48
数学分析 108
信息科学 90
物理学 72
微积分 36
核物理学 24
岩石学 90
古生物学基础地史学 54
微分方程学 90
复变函数理论 24
构造地质学和地质学测绘 60
水文地质学 36
重力勘探 48

Answer 2

大哥，都是名词啊，机器翻得比人好，真的