Question

日语假定 たら なら ば と之间的区别 最好举点例子

Answer 1

たら なら ば と
首先 4个都是表示假定假设的

那么 接下来 来 一 一 解 答 ：

と
它用来表示，遵循客观，自然规律的假设，比如说：

如果冬天到了 那么天气就冷了

冬になると 寒くなる
虽然是假设句 但属于理所当然 所以用と 冬天 天气肯定冷 这绝对是规律是吧

又比如 女孩子来说 不能太晚回家 不然会被妈妈骂 除非妈妈不要女儿了- -！

遅く帰ると 母に叱られるから 今帰ります！

这也算理所当然的

たら
它是由动词的た形+ら过来的 换句话说是动词的过去式变化而来

那么它的意思就表示 只有前项完成了 才可能会出现后项

比如：

お金があったら 旅行します

只要我有钱了 我就会去旅游 反过来说 没钱我就不会去 前项的成立 才可能引发后项的事件。

なら跟ば

なら是形容动词跟名词的假定形
ば 是动词跟形容词的假定形
2者用法一致

它表示纯粹的假定 所以在意思上一部分会跟たら有些雷同 也就是会看见有些句子 ば/なら也可以用 たら也可以用

比如
お金があれば 旅行します

这句话用 跟上句
お金があったら 旅行します

这2句都正确 但意思会有些不同

由于表示纯粹的假设 也就是说会旅游跟有没有钱没有太大的关系了 当然有钱更加好

并不向たら仅仅局限于 前项的条件

恩 分析完毕 多给点分吧 呵呵

Answer 2

这个我们外教用日语解释过，因为是日本人说的，所以应该比较有参考价值。

1. [と]あとに意识、希望、命令、依頼は来ない。仮定条件には使えない。
意思就是 「と」不使用于表示意志，希望，命令，请求拜托的句子。也不使用于假定条件。
例：桜が咲くと、花见に行くつもりだ。（×）因为这里表示说话人的意志。
车に乗ると、酒を饮むな。（×）因为这里表示命令。
山本さんに会うと、よろしく伝えてね。（×）因为这里表示说话人的请求拜托。
大学院に进むと、この本を読んでください。（×）因为这里表示假设条件。

2.「ば」のあとに过去形、命令、依頼、意识、希望は来ない。ただし、前の主语と后の主语が违う时使える。
意为「ば」不使用于过去时以及表示命令，请求拜托，意志，希望的句子。但是有个例外是当前面的主语和后面的主语不同时可以使用「ば」。
例：桜が咲けば、花见に行くつもりだ。（前面的主语是桜，后面的主语是私）

3.[なら]仮定条件だけで使う。その仮定条件は可能性、真伪未定のことです。
それに、[と]と[なら]は反対し、同时に成立する可能性がない。
意为[なら]只用于假设条件。假设条件就是有发生的可能性且真伪未定的事。
而且，[と]和[なら]是相反的，不可能同时成立。

4.「たら」前が仮定で、后が命令、意识、希望使いません。
「たら」前为假定时，后面不接表命令，意志，希望的句子。
例；のんだらのるな。喝了酒就别开车。
のるならのむな。要开车就别喝酒。

Answer 3

用最容易懂的来说就是一个是动词用一个是名词用。
仕事をやったらかえでもいいよ。
这个时候要用やりならば就感觉很不舒服了~