Question

日语中的平假名 片假名是什么意思?

Answer 1

平假名就是一般的用途，而片假名主要有三种用处，第一，表示外来语，第二，用于表示人名，比方说你给自己的名字标注音的时候一般都用片假名，第三，当在一篇文章中重点强调一个词的时候也适用片假名！
说白了就像英语里的大小写
平假名就是小写
片假名就是大写
平假名一般都用在特用名词上
比如一个饭馆的名字
一个电影公司的名字
取自汉字楷书偏旁而来的是
片假名
。
从汉字草书演变而来的是
平假名
。
一般片假名的单词
都是外来语
。与英语的发音很像。
平假名和片假名的区别？看看图表马上就能明白阿
平仮名：あ
い
う
え
お
か
き
く
け
こ。
片仮名：ア
イ
ウ
エ
オ
カ
キ
ク
ケ
コ。
写法是要一一对应着一个一个背的，这是最基本的东西了，就好像英语的26个字母一般。
平假名和[片假名本身没有意思。
只有假名的组合成单词才具有含义，平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音（相当于拼音），片假名大多用于外来语和专门用途（如广告，公共标志等）。
一般来说平假名是用来书写日语词的（包括一般的汉字标注），片假名用来书写外来专有名词（所谓外来语）。

Answer 2

巨汗- -|||楼上说了那么多~

其实没什么大分别的，就是形式不同，简单说平假就是传统日文（很多次的发音和中文相近）；片假多数是外来语（发音多靠近英语或其他国家的语言。例如“篮球”basketball，日语写成「バスケットボ―ル」）

楼主可以去看一下日语教科书，都有类似的说明

Answer 3

平假名片假名好比英文字母，字母本身没有实际意义，当它们组合在一起时才能成为一个词语。一个平假名有一个与之相对应的片假名。平假名和片假名有用处上的区别。一般片假名用于外来语。比如
香蕉一次源于banana，所以用片假名。
苹果一次来源于汉语，所以用平假名，（也可用汉字）
还有疑问的话Q我
563133261
24小时隐身

Answer 4

在日语中一般用平假名表示的都是和语词汇，动词啊，形容词，形容动词，副词什么的。
比如说：やがて、まもなく等等。
而片假名基本都是外来语，或者是和语词汇的强调写法。
比如说：リクエスト、ニュアンス等等。
去日本可以看见马路上用片假名写的招牌比较多。
カラオケ等等。呵呵~
还有片假名与平假名组合的单词
比如：バス停（てい）等等。

Answer 5

平假名是日语使用的一种表音文字，除一两个平假名之外，均由汉字的草书演化而来。

片假名主要是用来书写中文以外的外来词的，用于强调象声词，或动植物学名。

平假名：

平假名的日文写法及读音：平仮名（ひらがな）(Hiragana)。

现代，人们把平假名的用处分为4种:

1、标注汉字的读音；

2、作为助词；

3、与汉字混合使用；

4、寒暄语的组成。

片假名：

片假名主要用在以下几种情况：

1、外来语：外国人的姓名、地名，所有的外语词等专有名词；

2、拟声语：拟态语。例如：狗叫：ワンワン、猫叫：ニヤーニヤー、青蛙叫：ケロケロ等等；

3、生物·矿物的日文名；

4、行文中对某词表示强调时。