Question

关于 GD&CL&Teddy《The Leaders》的歌词

这首歌里反复出现的 wo sa wo sa ..是什么意思？
还有背景里的 vi vi via vi via 是什么意思？
PS:全部歌词是什么？

Answer 1

　　首先不是wo sa wo sa，是what's up，这种嘻哈歌曲一般都会把歌词念得很模糊，比如把because念成cuz等。

　　背景里的 vi vi via vi via完全是电子音，无意。

　　完整歌词：

　　韩文： 中文：
　　GD: GD:
　　텔레비전에 내가 나오면 (Wass Up) 电视里有我出来(Wass Up)
　　죽었다 깨나도 못 믿겨질 死而复活也不敢相信
　　머리 끝부터 발 끝까지 다른 swagger 从头到脚的不一样的swagger
　　따라하기엔 벅차 이 스타일은 내꺼 想模仿都很难的这个形象是我的
　　today 예쁜이들 줄 서 (Wass Up) today漂亮的请排队(Wass Up)
　　나만 바라보고 what's love 只看着我what's love
　　싸우지들 말고 천천히 이제 come come and 不要吵架，慢慢的come come and
　　내가 이래서 피곤해 잘난걸 알아간다 就这样我很疲倦 知道我自己很好
　　too fast to live too young to die too fast to live too young to die
　　몸집은 작지만 내 목소리는 Gulliver 虽然身材很小 但我的声音很Gulliver
　　나이는 적지만 이 바닥의 Sullivan 虽然我很年轻 但我是这方面的Sullivan
　　한번 돌았다하면 warrior 只要转一次就warrior

　　my name is gggg baby baby gdgd baby baby my name is gggg baby baby gdgd baby baby
　　you waiting G, so you wanna be fashionable you waiting G, so you wanna be fashionable
　　f***ing (이부분이 그 삑 소리같네요) （这部分像个BBBBBB的声音）
　　G to the D hallo and wassup

　　Teddy: Teddy:

　　Now anybody wanna know Now anybody wanna know
　　that the boy name teddy, what he up to that the boy name teddy, what he up to
　　네 머리 속 알아 이미 너 내 선반 위에 知道我脑袋里的 你是我的键盘
　　열 손가락 오늘도 건반 위에 十个手指头今天也在键盘上
　　yeah 나름 태어나선 장군감 yeah还好我一出生是个将军样
　　잠수함 潜水艇（？）
　　잠수함은 빨러 빠르면 비행기 비행기는 fly, fly하면 테디 潜水潜很快 很快的是飞机 飞机会fly fly 的话是TEDDY
　　G to the D CL 21 she the queen the black jack, beat that
　　big bang in your face pow now take that
　　we the leaders of new school, how you like it

　　걸음걸이 당당 내 미래는 창창 走路堂堂 我的未来畅畅
　　날 이기고 싶다면 그건 위험한 상상 想赢我 那是危险地想象
　　let you 까부는건 고급무렵관광 let you （？？？？？）
　　looking at my feet, my shoes they are lanvin

　　CL:
　　we we we da we da leaders
　　You ain't in the game you just cheerleaders
　　내 나인 nineteen vision은 HD 我年纪 19 vision是 HD
　　머린 꽉 차있지 타고난 맵시 我的脑袋里面充满了天生的姿态
　　이미 cool함을 넘어서 난 차가워 超越了COOL我已经很冷
　　여러 번 무대에 불을 지핀 방화범 好几次放了舞台的火的放火犯
　　Cuz I'm hot 언제나 신기록 Cuz I'm hot 始终是个新纪录
　　And this number 1 spot, it's my home sweet home
　　날 따라하려 말아라, 굳이 할테면 해봐라 相随我算了吧，但想跟就跟吧
　　맘처럼 잘 되나봐라, I just do what I wanna 看你能做的怎样I just do what I wanna
　　언제나 지킬건 지킬줄아는 Lady답게 很像个遵守制度的LADY
　　But I'm flippin' and freakin' it
　　아주 버릇없게 非常没有礼貌
　　Ready or not here I come
　　We don't care eh eh eh
　　그 누가 앞에 있건 不管谁在前面
　　망설이지말고 제발 어서 피해 不要犹豫赶紧躲开
　　And I'm CL the one and only baddest female

Answer 2

　　《The Leaders》
　　所属专辑：Heartbreaker
　　发行时间：2009.08.18
　　歌曲原唱：G-Dragon，CL，Teddy
　　填 词：CL，Teddy，G-Dragon
　　谱 曲：Teddy
　　编 曲：Teddy
　　歌曲语言：韩语

　　具体歌词：
　　You don't really get better then this
　　Don't act like you ain't surprise!
　　What's gonna to happen soon or later baby
　　You could call us the leaders of new school （Ha ha!）
　　Wassup wassup wassup wassup wassup
　　Wassup wassup wassup wassup wassup!
　　텔레비전에 내가 나오면 （what's up）
　　죽었다 깨나도 못 이겨 즉
　　머리 끝부터 발 끝까지 다른 Swagger
　　따라하기엔 벅차 이 style 다 내 꺼
　　Today 예쁜이들 줄 서 （what's up）
　　넌 나만 바라봐 What's love
　　싸우지들 마 다 천천히 자 Come come here
　　내가 이래서 피곤해 잘난건 알아가지곤
　　Too fast to live too young to die
　　몸집은 작지만 내 목소린 Gulliver
　　나이는 적지만 이 바닥의 Sullivan
　　한번 돌았다하면 warrior
　　My name is G G G G baby baby
　　G D G D baby baby
　　You want fame?
　　Playing your stupid little game?
　　You should check ya girls phone
　　That's my face on her frame
　　Wassup wassup wassup wassup wassup
　　Wassup wassup wassup wassup wassup! （Lady~）
　　Wassup wassup wassup wassup wassup~
　　Wassup wassup wassup wassup wassup!
　　Now Everybody wanna know （what's up）
　　With that boy named Teddy or what he up to
　　내 머리 속 가락? 이미 네 선반 위에
　　열 손가락? 오늘도 건반 위에
　　옛 날에 태어났음 장군감
　　Flow so deep 호흡은 잠수함
　　잠수함은 빨러 빠르면 비행기
　　비행기는 fly fly하면 Teddy
　　G.D be the ace C.L she a queen 합은 21
　　They black jack beat that
　　BigBang in your face blow
　　Now take that
　　We the leaders of the new school How you love that?
　　걸음걸인 당당 내 미래는 창창
　　날 이기고 싶다면 그건 위험한 상상
　　날 쳐다보는건 고급 무료관광
　　Keep looking at my feet my shoes? They lanvin
　　Wassup wassup wassup wassup wassup
　　Wassup wassup wassup wassup wassup! （Lady~）
　　Wassup wassup wassup wassup wassup~
　　Wassup wassup wassup wassup wassup!
　　We we we da we da leaders
　　You ain't in the game
　　You just cheer leaders
　　내 나인 Ninteen vision은 HD
　　머린 꽉 차있지 타고난 맵시
　　이미 Cool함을 넘어서 난 차가워
　　여러 번 무대에 불을 지핀 방화범
　　Cause I'm hot 언제나 신기록
　　And this number 1 spot
　　It's my home sweet home
　　날 따라하려 말아라
　　굳이 할테면 해봐라
　　맘 처럼 잘 돼나봐라
　　I just do what I wanna
　　언제나 지킬껀 지킬줄아는 Lady 답게
　　But I'm flipping and freaking it
　　아주 버릇 없게
　　Ready or not here I come
　　We don't Care eh eh eh
　　그 누가 앞에있건
　　망설이지말고 제발 어서 피해
　　And I'm C.L the one and only baddest female
　　Wassup wassup wassup wassup wassup
　　Wassup wassup wassup wassup wassup! （Lady~）
　　Wassup wassup wassup wassup wassup
　　Wassup wassup wassup wassup wassup!
　　Ok be mad at me all you want
　　We are some major league shit
　　So you just gotta stop hating
　　And step a game up
　　You know how we do it
　　We've been burning this shit from Day 1
　　So be thankful for your style
　　You're welcome That's all me homie
　　Y.G baby

Answer 3

wo sa是wuss up 后面才是what’s up wuss up韩文是窝囊废的意思

Answer 4

wo sa就是what's up
ss501的金圭钟也曾经有一首solo曲中有 wassup 这句在舞曲中经常出现

Answer 5

歌词ls有了..
lz听的wo sa其实是what's up英文连读

lz所谓的那电音vi vi via vi via其实是lea lea leather啊~ - -