Question

DIOR 化妆品中文翻译。

麻烦大家帮我翻译下。明天就要出差用了。谢谢了。我现在只有10分可以给你们。
1.LOTION ECLAIRCISSANTE WHITE REVEAL LOTION
2.GEL DE LAIT DEMAQUILLANT ECLAIRCISSSANT WHITENING CLEANSING GEL-MILK
3.CREME ECLAIRCISSANTE WHITE REVEAL CREME
。。我也知道是迪奥。我是说翻译一下我下面打的英文。谢谢。

Answer 1

这3个都是diorsnow(雪晶灵)系列。

1. 不知道你瓶子上写的一号还是二号，1号就是雪晶灵保湿美容液，2号是雪晶灵清新美容液。用法一样。每日早晚，用化妆棉涂抹于彻底清洁后的肌肤上。

2. 雪晶灵净肤凝乳（前面是法语，后面是英文）。简单说---洗面奶。

温和的凝乳状啫哩轻柔去除脸部残余彩妆与尘污。迪奥雪晶灵独一无二的美白成分令肌肤澄净，菩提花精华提供舒缓功效。令肌肤完全恢复洁净柔软的状态。

3. 雪晶灵保湿霜。

丰盈的乳霜质地，舒缓肌肤，给予肌肤天鹅绒般柔滑享受，为肌肤迅速补充强效水分能量。肌肤展现透白、柔软、细致丰盈，闪耀纯白自然光采。每日早晚，于Dior迪奥雪晶灵焕白亮采精华液后使用，均匀涂抹于脸部和颈部。也可作为睡眠面膜使用，涂抹较厚的一层以达到最佳透白亮采效果。

Answer 2

迪奥