Question

고 말았다 这个语法什么意思，怎么用

회사 동료가 술을 권하는 바람에 과음하고 말았다一样的用

Answer 1

고 말았다 是指不太好的意思 或者非本人意愿 意思和 아/어 버리다差不多

회사 동료가 술을 권하는 바람에 과음하고 말았다
公司同事一直劝酒 结果喝多了

不是本人意愿

어제 당청때문에 슬을마셔서 과음해버렸어요
昨天中奖后去喝酒 结果喝多了

本人的意愿

Answer 2

表示并非话者的意愿而产生的不好的结果，这里的고 말았다 아/어버리다的其中一个用法类似