法语 “为自己的梦想奋斗吧！加油！”怎么说，给翻译一下，谢谢
2个回答
展开全部
Battons-nous pour nos reves,Allons-y!
这句和 蛤蟆一级棒 的回答唯一区别就是这句是以第一人称复数说的("让我们为我们自己的梦想奋斗吧！加油！"——nous)。他的是以第二人称复数说的(("让你们为你们自己的梦想奋斗吧！加油！"——vous)顺便说下，vous其实也是"您"的意思，LZ按照对句子意思的需要修改吧^_^
这句和 蛤蟆一级棒 的回答唯一区别就是这句是以第一人称复数说的("让我们为我们自己的梦想奋斗吧！加油！"——nous)。他的是以第二人称复数说的(("让你们为你们自己的梦想奋斗吧！加油！"——vous)顺便说下，vous其实也是"您"的意思，LZ按照对句子意思的需要修改吧^_^
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
